From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deklination för himmelskartans ursprungliga fokusposition, i decimala grader. värdet är flyktigt: det återställs när programmet avslutas.
de declinatie van de beginpositie in de hemelkaart van de kijkrichting, in decimale graden. deze waarde is vluchtig; en gaat verloren wanneer het programma wordt afgesloten.
använd fönstret sök objekt (ctrl; f) för att hitta polstjärnan. observera att dess deklination är nästan (men inte precis) +90 grader. jämför elevationen när du fokuserar på polstjärnan med din positions geografiska latitud. de är alltid inom en grad från varandra. de är inte exakt likadana eftersom polstjärnan inte befinner sig exakt vid polen (du kan peka exakt på polen genom att byta till ekvatoriella koordinater, och trycka på uppåtpilen tills himlen slutar panorera).
gebruik het venster object zoeken (ctrl; f) voor het zoeken van polaris. merk op dat de declinatie (bijna, maar niet precies) +90 graden is. vergelijk de hoogte van polaris met de geografische breedte van uw locatie. deze twee verschillen altijd minder dan een graad.van elkaar. ze zijn niet precies hetzelfde, omdat polaris niet precies in de pool staat. (u kunt de kijkrichting precies op de noordelijke pool instellen door de equatoriale coördinaten aan te zetten, en daarna op de naar boven wijzende pijltjestoets te drukken totdat het beeld niet meer verandert).
