Results for elektrolytrubbningar translation from Swedish to Dutch

elektrolytrubbningar
elektrolytenstoornissen

elektrolytrubbningar:
verstoorde elektrolytenbalans:

diabetes mellitus eller elektrolytrubbningar.
diabetes mellitus of een verstoring van de elektrolytenhuishouding:

- elektrolytrubbningar, särskilt obehandlad hypokalemi
- verstoring van elektrolyten, met name bij niet-behandelde hypokalemie

134 neutropeni, nedsatt njurfunktion och elektrolytrubbningar.
de meest voorkomende potentieel levensbedreigende of fatale bijwerkingen zijn mucositis, diarree, neutropenie, nierinsufficiëntie en verstoring van het elektrolytenevenwicht.

anorexi, aptitförlust, elektrolytrubbningar, hyperkolesterolemi, hyperglykemi, hypovolemi
anorexie, verminderde eetlust, verstoorde elektrolytenbalans, hypercholesterolemie, hyperglykemie, hypovolemie

3 andra elektrolytrubbningar, däribland hypokalemi, har också observerats.
3 elektrolytstoornissen

- kliniskt relevanta elektrolytrubbningar kan förvärras efter behandling med tritazide (se
- klinisch relevante verstoringen van de elektrolytenbalans die kunnen verergeren na behandeling met

de kan orsaka elektrolytrubbningar hos fostret och möjligen andra reaktioner som uppträtt hos vuxna.
ze kunnen bij de foetus de elektrolytenhuishouding verstoren en andere reacties veroorzaken die bij volwassenen zijn gezien.

chmp tog även med nya varningar för: graviditet, operation, elektrolytrubbningar, och hosta.
het chmp nam ook nieuwe waarschuwingen op voor zwangerschap, operatie, elektrolytenstoornissen en hoesten.

dosberoende biverkningar av hydroklortiazid (särskilt elektrolytrubbningar) kan öka då dosen hydroklortiazid höjs.
de dosis-afhankelijke bijwerkingen van hydrochloorthiazide (met name elektrolytverstoringen) kunnen toenemen bij toenemende hoeveelheid hydrochloorthiazide.

hepatisk encefalopati elektrolytrubbningar orsakade av diuretikabehandling inklusive hydroklortiazid kan orsaka hepatisk encefalopati hos patienter med leversjukdom.
hepatische encephalopathie elektrolytenstoornissen te wijten aan een behandeling met diuretica waaronder hydrochlorothiazide kunnen hepatische encephalopathie veroorzaken bij patiënten met leverziekten.

hos patienter med risk för elektrolytrubbningar skall utgångsnivåer av serumvärden för kalcium och magnesium bestämmas innan behandling med sertindol påbörjas.
voordat een behandeling met sertindol gestart wordt dienen baseline kalium en magnesium plasmaspiegels bepaald te worden bij patiënten met een risico op significante storingen in de elektrolytenhuishouding.

elektrolytrubbningar: i likhet med patienter som får diuretikabehandling, bör periodisk bestämning av serumelektrolyter göras vid lämpliga intervaller.
elektrolytverstoringen: zoals voor alle patiënten die thiazidediuretica gebruiken geldt, dient een periodieke bepaling van de serumelektrolyten uitgevoerd te worden na geschikte tijdsintervallen.

de vanligast rapporterade potentiellt livshotande eller dödliga biverkningarna omfattar mukosit, diarré, neutropeni, nedsatt njurfunktion och elektrolytrubbningar.
de meest voorkomende potentieel levensbedreigende of fatale bijwerkingen zijn mucositis, diarree, neutropenie, nierinsufficiëntie en verstoring van het elektrolytenevenwicht.

amfotericin b (parenteral), kortikosteroider, acth eller laxativ hydroklortiazid kan intensifiera elektrolytrubbningar, särskilt hypokalemi.
amfotericine b (parenteraal), corticosteroïden, acth of laxativa die de darmlediging bevorderen hydrochloorthiazide kan de verstoring in de elektrolytenhuishouding versterken, met name hypokaliëmie.

elektrolytrubbningar, som hypokalemi, hypomagnesemi och hypokalcemi ska korrigeras innan behandling med voriconazol påbörjas (se avsnitt 4. 2 och 4. 4).
elektrolytstoornissen zoals hypokaliëmie, hypomagnesiëmie en hypocalciëmie dienen vóór het instellen van de voriconazolbehandeling te worden gecorrigeerd (zie rubriek 4.2 en rubriek 4.4).

endokrina systemt binjureinsufficiens, minskade nivåer av gonadotropin i rare: blodet metabolism och nutrition elektrolytrubbningar, anorexi vanliga: hyperglykaemi mindre vanliga:
hemolytisch-uremisch syndroom, trombotische trombocytopenische purpura, pancytopenie, coagulopathie, hemorragie

elektrolytrubbningar såsom hypokalemi, hypomagnesemi och hypokalcemi ska följas och korrigeras, om nödvändigt, innan man påbörjar samt under behandling med voriconazol (se avsnitt 4. 4).
elektrolytstoornissen zoals hypokaliëmie, hypomagnesiëmie en hypocalciëmie dienen vóór het instellen van en tijdens de voriconazolbehandeling te worden gecontroleerd en, indien nodig, gecorrigeerd (zie rubriek 4.4).

67 laboratorievärden pegasysbehandling associerades med onormala laboratorievärden; alat ökning, bilirubinökning, elektrolytrubbningar (hypokalemi, hypokalcemi, hypofosfatemi), hyperglykemi, hypoglykemi och förhöjda triglycerider (se avsnitt 4. 4).
laboratorium waarden de behandeling met pegasys ging gepaard met afwijkende laboratoriumwaarden: verhoogd alt, verhoogd bilirubine, verstoring van de electrolytenbalans (hypokaliëmie, hypocalciëmie, hypofosfatemie), hyperglykemie, hypoglykemie en verhoogde triglyceriden (zie rubriek 4.4).