Results for företagskonton translation from Swedish to Dutch

avstängning av företagskonton
annulering van handelaarsrekeningen

företagskonton och dator­system måste vara euro­kompatibla och alla betalningar via överföringar, check eller kreditkort kommer enbart att göras i euro.
de meeste hebben speciale brochures, diskettes of cd-rom's samengesteld en voeren bewustmakingscampagnes rond de euro.

det som har beskrivits som den största finans- och bokföringsskandalen som någonsin uppdagats i europa har dessutom dramatiskt illustrerat den allvarliga bristen på strikta och verkningsfulla regler som kan förhindra förekomsten av förfalskade företagskonton , vilket i enlighet med nya italienska lagbestämmelser har avkriminaliserats.
datgene wat de grootste financiële en boekhoudkundige fraude wordt genoemd die zich ooit in europa heeft voorgedaan, heeft op dramatische wijze duidelijk gemaakt hoe groot het gebrek is aan strikte en efficiënte regels waarmee verschijnselen als boekhoudmanipulatie door ondernemingen kunnen worden bestreden. met een recente wet zijn in italië dergelijke verschijnselen straffeloos gesteld.

de fem områdena är de följande : för det första , den roll icke-verkställande styrelseledamöter spelar, för det andra : chefslöner, för det tredje : ledningens ansvar för företagskonton , för det fjärde : fullständig redovisning av förbindelser mellan enheter i företaget samt transaktioner med berörda parter , inklusive insyn i företagskonton för utlandsbaserade speciella finansieringsmodeller , och för det femte : redovisning av företagsstyrningsmetoder .
het gaat om de volgende vijf gebieden: ten eerste de rol van externe bestuurders; ten tweede de beloning van bestuurders; ten derde de verantwoordelijkheid van bestuurders voor de jaarrekening van een bedrijf; ten vierde volledige openbaarmaking van concerninterne relaties en transacties tussen gerelateerde partijen, waaronder openheid in de jaarrekening ten aanzien van buitenlandse, voor speciale doeleinden gecreëerde constructies; en ten vijfde openbaarmaking van corporate-governancepraktijken.