Results for försäkringsperioder translation from Swedish to Dutch

försäkringsperioder
verzekeringstijdvakken

sammanläggning av försäkringsperioder
samentellen van tijdvakken van verzekering

10 – försäkringsperioder utan avgiftsplikt
10 – verzekeringstijdvakken zonder verplichte bijdrage.

som försäkringsperioder räknas följande:
als verzekeringstijdvakken worden aangemerkt:

perioder som behandlas som försäkringsperioder
gelijkgestelde tijdvakken

10 – försäkringsperioder utan obligatoriska avgifter
10 — verzekeringstijdvakken zonder premie- of bijdragebetalingsplicht.

försäkringsperioder som fullgjorts utanför irland
verzekerde personen van 65 jaar worden doorgaans aangemerkt als gepensioneerden indien hun arbeidsinkomen als werknemer niet hoger is dan 38 eur per week of indien hun inkomen als zelfstandige niet hoger is dan 3174,35 eur per jaar.

den sökandes egna försäkringsperioder, se e 205.
de door de aanvrager vervulde verzekeringstijdvakken, zie formulier e 205

g = perioder som behandlas som försäkringsperioder.
g = gelijkgestelde tijdvakken

försäkringsperioder enligt wao/aaw/waz (14)
verzekeringstijdvakken ingevolge wao/aaw/waz (14)

försäkringsperioder och perioder som behandlas som sådana
verzekeringstijdvakken en gelijkgestelde tijdvakken

försäkringsperioder enligt aow/anw (14) (17)
verzekeringstijdvakken ingevolge aow/anw (14) (17)

försäkringsperioder, om det i lagstiftningen krävs försäkringsperioder,
tijdvakken van verzekering, indien deze wetgeving tijdvakken van verzekering vereist;

- i fall som avses i punkt 1, försäkringsperioder
- in het geval van lid 1, tijdvakken van verzekering

fullgjorda försäkringsperioder och perioder som behandlas som sådana
vervulde verzekeringstijdvakken en gelijkgestelde tijdvakken

ange vilken typ av perioder som behandlas som försäkringsperioder.
in punt 8.2 de aard van de gelijkgestelde tijdvakken aangeven.

för personer som har fullgjort uteslutande utländska försäkringsperioder:
voor personen die uitsluitend in het buitenland tijdvakken van verzekering hebben vervuld:

dina försäkringsperioder och avgiftsgrundande inkomst registreras under ditt försäkringsnummer.
uw krijgt een verzekeringsnummer waaronder uw verzekeringstijdvakken en het premieplichtige loon worden geregistreerd.

ange försäkringsperioder utan avgiftsinbetalning, dock högst 1/3 av avgiftsperioderna.
de tijdvakken zonder premiebetaling invullen, hoogstens 1/3 van de tijdvakken met premiebetaling.

försäkringsperioder som fullgjorts av (tidigare) make/maka, se e 205.
de door de (voormalige) echtgenoot vervulde verzekeringstijdvakken, zie formulier e 205