Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
förtillverkade betongprodukter – håldäcksplattor ----
vooraf vervaardigde betonproducten -kanaalplaatvloeren ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
förtillverkade betongprodukter – master och stolpar ----
vooraf vervaardigde betonproducten -masten en palen ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
förtillverkade betongprodukter – speciellt utformade takelement ----
vooraf vervaardigde betonproducten -dakelementen ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
betongvaror – staket och stängsel av förtillverkade element ----
vooraf vervaardigde betonproducten -elementen voor hekken ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
träkonstruktioner – krav på förtillverkade takstolar och andra konstruktionselement med spikplåtsförband ----
houtconstructies -producteisen voor vooraf vervaardigde onderdelen met hechtplaten ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
avlopp – reningsanläggning upp till 50 pt – del 3: förtillverkade avloppsanläggningar ----
kleine afvalwaterzuiveringsinstallaties tot en met 50 ie; deel 3: vooraf en/of ter plaatse geassembleerde afvalwaterzuiveringsinstallatie s voor huishoudelijk afvalwater ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
förtillverkade betongprodukter – håldäcksplattor _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
vooraf vervaardigde betonproducten - kanaalplaatvloeren _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
de förtillverkade fartygsdelarna flyttas över utebyggplatsen till bygghall 1, där de monteras ihop till nya fartyg.
de vooraf gereedgemaakte scheepsonderdelen worden over de buitenbouwplaats verschoven en naar bouwloods 1 gebracht, waar zij geassembleerd worden tot schepen.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
förtillverkade betongprodukter – bjälklags-och takelement med t-eller tt-tvärsnitt ----
vooraf vervaardigde betonproducten -ribben vloer ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
osb används i träregelstommar, särskilt för upprustning och renovering av gamla byggnader, i industrin för förtillverkade byggnader och förpackningsindustrin.
osb wordt gebruikt voor houtskeletbouw, en met name voor de sanering en restauratie van oude gebouwen, in de prefabbouw en de verpakkingsindustrie.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
förtillverkade betongprodukter – master och stolpar _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
vooraf vervaardigde betonproducten - masten en palen _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
etag 019 -förtillverkade träbaserade ytbärande skivelement -02.11.2005 -02.11.2007 -anm.
-informatie over de beschikbaarheid van de richtlijnen voor europese technische goedkeuringen is verkrijgbaar via de eota of haar leden.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
förtillverkade betongprodukter – speciellt utformade takelement _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
vooraf vervaardigde betonproducten - dakelementen _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
förtillverkade betongprodukter – garage – del 1: krav för armerade garage i helgjutet utförande eller som enkelelement i rumsstora delar ----
vooraf vervaardigde betonproducten -vooraf vervaardigde garages — deel 1: garages van gewapend beton, monolithisch of bestaande uit enkele elementen met kamerafmetingen ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
om förfarandet för bestyrkande av överensstämmelse av byggprodukter enligt artikel 20.2 i rådets direktiv 89/106/eeg beträffande byggsatser för förtillverkade byggnader med träregelstomme eller av timmer
betreffende de procedure voor de conformiteitsverklaring van voor de bouw bestemde producten overeenkomstig artikel 20, lid 2, van richtlijn 89/106/eeg van de raad voor geprefabriceerde bouwpakketten voor houtskeletbouw of voor gebouwen in rondhout
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
om förfarandet för bestyrkande av överensstämmelse av byggprodukter enligt artikel 20.2 i rådets direktiv 89/106/eeg beträffande byggsatser för byggnader med metallstomme, byggsatser för byggnader med betongstomme, förtillverkade byggnadsenheter, byggsatser för kylrum, byggsatser för stenrasskydd
betreffende de procedure voor de conformiteitsverklaring van voor de bouw bestemde producten overeenkomstig artikel 20, lid 2, van richtlijn 89/106/eeg van de raad voor bouwpakketten met metalen skelet, bouwpakketten met betonnen skelet, geprefabriceerde bouweenheden, koelcelpakketten, beschermingspakketten tegen vallend gesteente
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: