Results for fortsatta translation from Swedish to Dutch

fortsatta samordningsinsatser
voortzetting van de integratie-inspanning

fortsatta åtgärder.
tot dat oordeel kwam ook het emi.

det fortsatta arbetet
volgende stappen

kommissionens fortsatta ÅtgÄrder
verdere stappen van de commissie

1.4 den fortsatta utvecklingen
1.4 verdere ontwikkelingen

fortsatta löne-eller bidragsanspråk
wekelijkse aanvraag

arbetet för den fortsatta luftvärdigheten
blijvendeluchtwaardigheidsmanagement

avbrott i gemenskapens fortsatta verksamhet
breuk in de continuïteit van het handelen van de gemeenschap

båda är principiellt emot fortsatta åtgärder.
beide waren principieel tegen de voortzetting van de maatregelen.

den fortsatta tillämpningen av andra bestämmelser
handhaving van andere wettelijke bepalingen

miljö informeras om den fortsatta importen.
goedkeuring door de commissie op 28 augustus.

ignorera fortsatta problem med denna programversion
toekomstige problemen bij deze programmaversie negeren

- påverka försäkringsföretagets fortsatta drift, eller
- dat het de bedrijfscontinuïteit van de verzekeringsonderneming aantast, of

den fortsatta andra rättsliga tillämpningen av bestämmelser
toepassing van andere wettelijke bepalingen

b) påverka återförsäkringsföretagets fortsatta drift, eller
b) dat het de bedrijfscontinuïteit van de herverzekeringsonderneming aantast, of

den fortsatta provberedningen utförs i följande ordning:
de verdere monsterbereiding wordt uitgevoerd in de onderstaande volgorde:

fortsatta framsteg mot de strategiska målen region).
ontwikkelingsbeleid van de europese gemeenschap en buitenlandse hulp in 2002 van de beschikbare middelen, in azië (2002-2004)14,1% en in latijns-amerika (2002-2006) 1,9%.

- påverka det finansiella företagets fortsatta drift, eller
- dat het de bedrijfscontinuïteit van de financiële onderneming aantast, of

detta visar europeiska unionens fortsatta engagemang i regionen.
de commissie heeft onlangs de aanvraag van kroatië voor het eu-lidmaatschap ontvangen.

fortsatta ansträngningar från jordbrukssektorn skulle kunna åstadkomma ytterligare minskningar.
voortdurende inspanningen van de landbouwsector zouden moeten leiden tot een verdere afname van deze emissies.