Results for galileoprogrammet translation from Swedish to Dutch

galileoprogrammet
het galileo-programma

galileoprogrammet för satellitbaserad radionavigering
9-2002, punt 1.4.56 gewijzigd voorstel van de commissie: com(2002) 664 en bull.

galileoprogrammet ska omfatta följande faser:
het galileo-programma omvat de volgende fasen:

den ursprungliga övergripande tidtabellen för galileoprogrammet presenterades vid
europeseruimtevaartindustrieveelmeertijdvraagtdaneenjaar,zelfsvooreenervarenorganisatie.

dessa system upprättas genom galileoprogrammet och egnosprogrammet.
deze systemen vloeien respectievelijk voort uit de programma's galileo en egnos.

jag vill påminna er om att galileoprogrammet utformades i tre faser .
ik wil erop wijzen dat het programma galileo in drie fasen is ontworpen.

1.4.69 rådets slutsatser om galileoprogrammet för satellitbaserad radionavigering.
referentie: mededeling van de commissie over de voortgang van het programma galileo — pb c 248 van 15.10.2002, comi2002) 518 en buil. 9-2002, punt 1.4.47

galileoprogrammet kom igång 1999 när rådet gav klartecken till utform-ningsfasen6.
het galileo-programma ging van start in 1999, toen de raad groen licht gaf voor de ontwerpfase6.

som galileoprogrammet nu ser ut kommer dock utvecklingsfasen inte att vara avslutad före 2008 års slut.
gezien de huidige stand van het galileo-programma zal de ontwikkelingsfase evenwel niet voltooid zijn vóór eind 2008.

galileoprogrammet delades från början uppi fyra faser (se tabell 1): a)
het galileo-programma was vanaf het begin verdeeld in vier fasen (zie tabel 1): a) technisch ontwerp; b) ontwikkeling en validering; c) stationering; d) commerciële exploitatie.

1.3 galileoprogrammet har i jämförelse med gps den viktiga egenskapen att vara ett civilt program.
1.3 kenmerkend voor het programma is dat het, i.t.t. het gps-systeem, een civiele dimensie heeft.

iii)i vilken utsträckning anslag till forskning och utvecklingsverksamhet har varit till nyttaför galileoprogrammet,
iii)inhoeverredeuitgavenvooronder-zoeks-enontwikkelingsactivitei-tentengoedezijngekomenaanhet galileo-programma;

revisionsrättengranskadeutvecklings-och valideringsfasen av galileoprogrammet vars mål var inrättandet av ett europeiskt globalt system försatellitnavigering.
de rekenkamer controleerde de ontwikkelings- envalideringsfasevan het galileo-programma die de opzet van een europees wereldwijd satellietnavigatiesysteemtot doel had.

7 juni 2006 – meddelande från kommissionen till europaparlamentet och rådet: galileoprogrammet – en lägesbeskrivning.
door bemiddeling19 werd er in decem-ber2005overeenstemming bereikt. defeitelijkeonderhandelingen met het gefuseerde consortium begonneninjanuari 2006.

1.4.47 meddelande från kommissionen till euro paparlamentet och rådet - lägesrapport för galileoprogrammet. leoprogrammet.
het is eveneens ingenomen met de door de europese investeringsbank aangekondigde leningen tegen uitzonderlijke voorwaarden voor het mkb en de getroffen bevolkingen.

horisont 2020 ska inte finansiera vare sig anläggandet eller driften av galileoprogrammet, copernicusprogrammet eller det europeiska gemensamma företaget för iter.
horizon 2020 strekt niet tot financiering van de opstelling of de uitvoering van het galileo-programma, het copernicus-programma of de europese gemeenschappelijke onderneming voor iter.

europaparlamentets resolution om meddelandet över lägesrapporten för galileoprogrammet – bull. 1/22004, punkt 1.4.78
voorstellen van de commissie: pb c 126 e van 28.5.2002 en pb c 291 e van 26.11.2002, com(2002) 21 tot en met 23 en 25 en bull.

allmän bakgrund 1) galileoprogrammet syftet med galileoprogrammet är att installera den första globala infrastrukturen för satellitnavigering och satellitpositionering för specifikt civila ändamål.
120 _bar_ algemene context 1) het galileo-programma het galileo-programma beoogt de eerste specifiek voor civiele doeleinden ontworpen wereldinfrastructuur voor radionavigatie en plaatsbepaling per satelliet op te zetten.

detgemen-sammaföretaget galileosfjärdeuppgiftvaratt”ledadenoptimala integreringen av egnos i galileoprogrammet” (se fotnot 12).
de vierde taak van de gog was „toe te zien op de optimale integratie van egnos in galileo” (zie voetnoot 12).

vi, de olika politiska grupperna i europaparlamentet, anser att det som galileoprogrammet nu behöver är det som kallas ” god förvaltning ”.
wij, de verschillende fracties in het europees parlement, zijn van mening dat wat het galileo-programma op dit moment nodig heeft bekendstaat als" goed bestuur".