Results for händelseutveckling translation from Swedish to Dutch

eu kommer även attuppmärksamma en positiv händelseutveckling.
de euzal tevens reageren op positieve ontwikkelingen die hebben plaatsgevonden.

eu kommer även att uppmärksamma en positiv händelseutveckling.
de missiehoofdenzullen ook een periodieke evaluatie geven vanhet effect van de maatregelen van de eu.

anser inte ordföranden denna händelseutveckling värd att noteras?
om die reden steunen wij het verslag-tindemans.

noga följa och rapportera om all relevant händelseutveckling på au-nivå,
alle relevante ontwikkelingen op au-niveau op de voet volgen en daarover verslag uitbrengen;

enligt datatillsynsmannen kan följande händelseutveckling vara av betydelse för bedömningen:
volgens de edps kunnen de volgende ontwikkelingen relevant zijn voor de beoordeling.

denna snabba händelseutveckling gäller i första hand förhandlingarna mellan israel och palestina.
deze stroomversnelling in de gebeurtenissen heeft in de eerste plaats betrekking op de israëlisch-palestijnse onderhandelingen.

. – herr talman! ansvarsfrihetsförfarandet för 2004 präglades förvisso av en egendomlig händelseutveckling.
voorzitter, de kwijting over het jaar 2004 voor het europees parlement heeft zeker een ongewone gang van zaken gekend.

denna händelseutveckling hotar oskyldiga civilas liv och egendom och hindrar tillhandahållandet av humanitärt bistånd.
de eu blijft bezorgd over de gezondheid en de veuigheid van daw aung san suu kyi.

(3) med hänsyn till händelseutvecklingen bör denna förordning träda i kraft omedelbart.
(3) in verband met de ontwikkelingen op de markt moet de onderhavige verordening onmiddellijk in werking treden.