Results for handskas med det translation from Swedish to Dutch

hur skall vi handskas med detta ?
hoe gaan wij daarmee om?

människan måste handskas med djuret så att det behandlas anständigt.
de mens moet op een behoorlijke manier met zijn dieren omgaan.

utbildning av behandlingspersonal i att handskas med komorbiditet
opleiding van behandelend personeel om beter met comorbiditeit om te gaan

frågan är hur vi handskas med denna verklighet .
de cruciale vraag is hoe wij hiermee omgaan.

så kan man inte handskas med eu ropeiska medborgare!
zo kan men de europese burgers niet behandelen.

denna enda procent är allt vi har att handskas med.
dat is iets aan de magere kant.

alla delegationer måste dessutom handskas med oförutsedda händelser.
overigens worden alle delegaties geconfronteerd met onvoorziene actualiteiten.

alla delegationer måste för övrigt handskas med oförutsedda händelser.
overigens worden alle delegaties geconfronteerd met onvoorziene actualiteiten.

de måste nämligen handskas med två olika slags problem:
zij moeten een oplossing zien te vinden voor twee categorieën van problemen:

kommissionens sätt att handskas med dessa frågor har förvärrat problemet.
de wijze waarop de commissie met deze kwesties is omgegaan heeft het probleem niet geringer gemaakt.

schulz tjänstemän som är i stånd att handskas med modern teknologi.
de voorstellen voor maatregelen moeten ruim voor de top in cardiff volgend jaar gepresenteerd zijn.

herr talman! hur man handskas med djur är en fråga om kultivering .
voorzitter, omgang met dieren is een kwestie van beschaving.

våra väljare frågar sig helt riktigt hur vi handskas med deras pengar .
onze kiezers stellen zich terecht vragen over hoe wij met hun geld omspringen.

kandidatländers myndigheters förmåga att handskas med gemenskapsrätten kommer att vara en nyckelfaktor.
het vermogen van de administraties van de toetredende landen om de com munautaire verworvenheden te beheren, zal van het grootste belang zijn.

sådan ekonomisk nytta visar hur nonchalant man handskas med människoliv i trafiken.
vanaf volgend voorjaar niets meer gebeurt.

an svaret kommer att medföra att producenterna handskas med produktionen på ett omsorgsfullt sätt.
aansprakelijkheid zal ervoor zorgen dat producenten zorgvuldig met de productie om zullen gaan.

innan dess hade ingen trott att europeiska unionen kunde handskas med denna fråga.
tot op dat moment geloofde niemand erin dat de euro pese unie deze kwestie kon aanpakken.

i kent, i sydvästra england, har vi fått handskas med vissa ganska allvarliga problem.
wij moeten de grote projecten in europa steunen, maar ook kleine. met een groter budget lukt ons dat.

bland konsekvenserna av produktivitetsökningen återfinns den arbetsreduktion vissa sektorer varit tvungna att handskas med.
een van de gevolgen van de produktiviteitsstijging is dat de werkgelegenheid in sommige sectoren is afgenomen.

vi vet att avfallet finns där, vi vet hur vi skall handskas med det , och det finns ingen ursäkt för att undvika att handla.
we weten dat het afval er is en we weten hoe we ermee om moeten gaan. we hebben geen excuus om niets te doen.