From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i det här kapitlet visas vilka konstruktionsmetoder, hanteringsmetoder och andra metoder som man bör överväga då man fastställer kontrollåtgärder.
in dit hoofdstuk wordt nader ingegaan op technische, management- en andere methoden om de risico’s te beheersen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dessa mål bör emellertid förbli oförändrade för att garantera att medlemsländerna har bästa möjliga betingelser för att planera och införa alternativa hanteringsmetoder för detta avfall.
het is echter moeilijk te verdedigen waarom de consumenten, die uiteindelijk moeten beslis sen wat voor hen beter of noodzakelijk is, niet volgens hun eigen maar volgens opgelegde normen zouden moe ten beslissen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
enligt konventionen skall långlivade organiska föroreningar i avfall förstöras eller omvandlas på ett irreversibelt sätt till ämnen som inte uppvisar samma egenskaper, om inte andra hanteringsmetoder är att föredra ur miljömässig synpunkt.
krachtens het verdrag dienen de persistente organische verontreinigende stoffen in afval te worden vernietigd of onomkeerbaar te worden omgezet in stoffen die geen vergelijkbare kenmerken vertonen, tenzij andere bewerkingen om milieuredenen de voorkeur verdienen.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
i den anmälan som inlämnats enligt direktiv 90/220/eeg gjordes en bedömning av risken för människors hälsa och för miljön av den herbicidtoleranta rapsens överlevnad och spridning samt av ett överförande av den herbicidtoleranta genen eller andra modifierande gener till mottagliga arter. det konstaterades att risken för etablering var ringa och att spridning eller överförande av den herbicidtoleranta genen kunde kontrolleras genom tillämpning av existerande hanteringsmetoder.
overwegende dat in de krachtens richtlijn 90/220/eeg ingediende kennisgeving het risico voor de volksgezondheid en het milieu ingevolge het overleven en de verspreiding van dit herbicideresistente koolzaad is geëvalueerd, evenals de overdracht van het herbicideresistente gen of de andere ingebrachte genen op kruisbare soorten; overwegende dat is geconcludeerd, dat de kans op vestiging gering is en dat verspreiding of overdracht van het herbicideresistente gen kan worden tegengegaan met bestaande beheersmaatregelen;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: