Results for huvudfunktioner translation from Swedish to Dutch

huvudfunktioner
hoofdfuncties

& kile; s huvudfunktioner
de belangrijkste kenmerken van & kile;

ecun har fyra huvudfunktioner:
zijn vier voornaamste functies zijn die van:

huvudfunktioner i & konsolekalendar;:
de hoofdfuncties van & konsolekalendar;:

denna enhets huvudfunktioner är
deze eenheid heeft als voornaamste taken:

1. lära sig datorns huvudfunktioner,
de leerlingen zullen: uit een microfoon/ audiorecorder, video van een videorecorder of disks.

dessa strukturers huvudfunktioner kan omfatta en lång rad aspekter.
de belangrijkste taken van al deze andere samenwerkingsstructuren kunnen zeer verschillend zijn.

i finland finns följande formella nätverk som har nedanstående huvudfunktioner och huvuddrag:
dit zijn de formele netwerken in finland, met hun voornaamste functies en kenmerken.

miljöbyrån har kort sagt redan fyllt en av sina huvudfunktioner genom att ge en mycket tydligare bild av vad som sker på fäl­tet.
in dit document worden ook de belangrijkste elementen behandeld van het actieplan als mede de prioriteiten op het niveau van de unie die de commissie op basis van het voortgangsverslag en het verslag van het europees milieuagentschap heeft voorgesteld.

en av revisionsrättens huvudfunktioner är att hjälpa europaparlamentet och rådet genom att varje år lägga fram en revisionsrapport om verksamheten under föregående budgetår.
een van de belangrijkste taken van de rekenkamer bestaat erin het europees parlement en de raad bij te staan door jaarlijks een auditverslag over het afgesloten begrotingsjaar voor te leggen.

genom en reform av stabilitetspakten skulle dess huvudfunktioner på lämpligt sätt gradvis kunna överföras till regionen, så att det regionala samarbetet kan fortsätta att utvecklas.
de anticorruptiestrategieën van de landen moeten worden verfijnd en er moeten realistische doelstellingen en tijdschema’s aan worden verbonden.

en av rättens huvudfunktioner är att hjälpabudgetmyndigheterna (parlamentet och rådet)genom att varje år lägga fram en rapport omverksamheten under föregående budgetår.
een van de belangrijkste taken van de rekenkamer is om de begrotingsautoriteit (het europees parlement en de raad) bij te staandoor hieraan elk jaar een verslag over hetafgesloten begrotingsjaar voor te leggen.

en av rättens huvudfunktioner är att hjälpa europaparlamentet och rådet genom att varje år lägga fram en revisionsrapport om verksamheten under föregående budgetår. parlamentet granskar ingående revisions­rättens rapport innan man beslutar om ansvarsfrihet för kommissionens förvaltning av budgeten.
de rekenkamer heeft als belangrijkste taak te controleren of de eu-begroting goed is uit gevoerd, m.a.w. of de inkomsten en uitgaven van de unie wettig en regelmatig zijn en financieel goed worden beheerd.

när det gäller rådets fokusering på dess huvudfunktioner noterar jag förresten en samstämmighet mellan europeiska rådets slutsatser från barcelona , kommissionens förslag och de förslag som parlamentet har framfört i en rad resolutioner , inklusive de förslag som ni kommer att anta som slutsats av denna diskussion .
ik wil in dit opzicht opmerken dat de conclusies van de europese raad van barcelona overeenkomen met de voorstellen van de commissie en de voorstellen die het parlement in al zijn resoluties heeft gedaan, met inbegrip van de resolutie die u aan het eind van dit debat zal aannemen.

42. europaparlamentet anser att byrån för att kunna uppfylla dessa tre huvudfunktioner, bör samla in och analysera uppgifter genom sina nätverk. byrån bör ges befogenhet att utarbeta och lägga fram yttranden och rekommendationer riktade till parlamentet, rådet och kommissionen.
42. is van mening dat het bureau ter vervulling van zijn drie belangrijkste taken via zijn netwerken gegevens moet verzamelen en deze moet analyseren en de bevoegdheid moet krijgen om adviezen uit te brengen en aanbevelingen te doen aan het parlement, de raad en de commissie;

basenheten måste innehålla kopieringsfunktioner och en eller båda av de ytterligare huvudfunktionerna utskrift eller faxning.
met de basiseenheid moet kunnen worden gekopieerd en dienen een of meer van de aanvullende kernfuncties printen en faxen mogelijk te zijn.