Results for hypertonipatienter translation from Swedish to Dutch

symptomatisk hypotoni symptomatisk hypotoni ses sällan hos okomplicerade hypertonipatienter.
symptomatische hypotensie symptomatische hypotensie is zelden bij patiënten met ongecompliceerde hypertensie waargenomen.

i placebokontrollerade studier, där 898 hypertonipatienter behandlades med olika doser (intervall:
in placebo gecontroleerde onderzoeken bij 898 hypertensie patiënten met verschillende doses (doseringsbereik:

hos hypertonipatienter för vilka pågående diuretikabehandling inte kan avbrytas bör behandling med inledas med en 2 mg dos.
bij hypertensiepatiënten waarbij de diuretica niet kunnen worden stopgezet, dient de behandeling met opgestart te worden in een dosis van 2 mg.

i tabellen nedan redovisas biverkningar rapporterade i placebokontrollerade studier, där 1 965 hypertonipatienter behandlades med irbesartan.
16 de volgende tabel toont de bijwerkingen die gemeld waren in placebogecontroleerde onderzoeken waarbij 1965 hypertensieve patïenten irbesartan toegediend kregen.

syftet med studien var att fastställa optimal dos av valsartan för reduktion av uae hos hypertonipatienter med typ 2- diabetes.
het doel van het onderzoek was het bepalen van de optimale dosis valsartan voor het reduceren van de uae bij hypertensieve patiënten met type 2 diabetes.

behandling av njursjukdom hos hypertonipatienter med typ 2- diabetes och begynnande nefropati (se 5. 1).
emea 2004

chmp rekommenderar därför att kontraindikationen för hypertonipatienter förstärks och uppmärksammar förskrivare att blodtrycket bör övervakas, särskilt under 2 veckor efter behandlingens påbörjande.
daarom adviseert het chmp de contra-indicatie bij patiënten met hoge bloeddruk aan te scherpen en waarschuwt het artsen dat de bloeddruk moet worden gecontroleerd, met name in de twee weken na instelling van de behandeling.

vissa hypertonipatienter som inte har någon tidigare uppenbar vaskulär njursjukdom har utvecklat förhöjningar i blodurea och serumkreatinin, vanligtvis små och övergående, speciellt när coversyl har getts samtidigt med ett diuretikum.
sommige hypertensieve patiënten zonder vooraf bestaand renovasculair lijden ontwikkelden stijgingen in de bloed ureumspiegels en serum creatininespiegels, die gewoonlijk ondergeschikt en voorbijgaand zijn, vooral als werd toegediend samen met een diureticum.

hos hypertonipatienter med diabetes och med kronisk njurinsufficiens och overt proteinuri rapporterades dessutom följande biverkningar hos > 2% av patienterna och i högre frekvens än för placebo:
bij diabetische hypertensieve patiënten met chronische nierinsufficiëntie en proteïnurie, werden bij > 2% van de patiënten en meer dan bij placebo tevens de volgende bijwerkingen gemeld:

45 hos 1, 7% av hypertonipatienter med framskriden diabetesrelaterad njursjukdom behandlad med irbesartan har en sänkning i hemoglobin *, som inte var kliniskt signifikant, observerats.
bij 1,7% van de hypertensieve patiënten met vergevorderde diabetische nefropathie behandeld met irbesartan, werd een niet klinisch relevante afname van haemoglobine * gezien.

hos hypertonipatienter med diabetes och med kronisk njurinsufficiens och overt proteinuri uppträdde hyperkalemi (≥ 5, 5 mekv/ l) hos 43, 6% (dvs mycket vanliga) av patienterna i irbesartangruppen och hos 26, 3% av patienterna i placebogruppen.
bij diabetische hypertensieve patiënten met chronische nierinsufficiëntie en proteïnurie, trad hyperkaliëmie (≥ 5,5 meq/l) op bij 46,3%