From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hämmande effekter observerades på humoral och t- cellsberoende immunrespons.
er is een remmend effect op de humorale en t-cel-afhankelijke immuunrespons waargenomen.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
m- m- rvaxpro gav samma nivå av immunrespons som vaccinet för mässling, påssjuka och röda hund som innehåller serumalbumin.
in een studie bij 1 279 kinderen werd de werkzaamheid van m-m-rvaxpro vergeleken met die van de oude presentatie van het vaccin tegen mazelen, bof en rodehond.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
den varning som gäller vissa populationer kan bestyrkas mot bakgrund av den nedsatta immunrespons och därmed det tvivelaktiga skydd som kan uppnås vid vaccination av personer med nedsatt immunrespons till följd av medfödd eller förvärvad dysfunktion eller avsaknad av tymus.
gelet op het feit dat mensen met een verzwakte immuunrespons als gevolg van congenitale of verworven disfunctie of afwezigheid van de thymusklier een lage immuunrespons zouden kunnen vertonen en dus twijfelachtige bescherming door het gelekoortsvaccin genieten, wordt de waarschuwing voor speciale bevolkingsgroepen onderschreven.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
för närvarande är dock data otillräckliga för att fastställa de immunologiska parametrar, som skulle kunna skilja ut personer som kan vaccineras utan risk och utveckla en skyddande immunrespons, från personer där vaccination skulle kunna vara både riskfylld och ineffektiv.
tot nu toe zijn er echter onvoldoende gegevens om de immunologische parameters te bepalen die een onderscheid zouden kunnen maken tussen personen die veilig zouden kunnen worden gevaccineerd en een beschermende immuunrespons zouden kunnen vertonen en die personen bij wie een vaccinatie zowel gevaarlijk als ondoeltreffend zou kunnen zijn.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
barn med nedsatt immunrespons, oberoende om det är en följd av immunsupressiv behandling, en genetisk defekt, hiv infektion eller andra orsaker, kan ha ett reducerat antikroppssvar efter aktiv immunisering.
kinderen met een verstoorde immuunrespons, of die nu veroorzaakt wordt door toepassing van immunosuppressieve therapie, een genetisch defect, hiv-infectie of een andere oorzaak, kunnen een verminderde antilichaamrespons hebben op actieve immunisatie.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
de flesta psoriasisartritpatienterna som erhöll enbrel i denna studie fick effektiv b- cells immunrespons mot pneumokockpolysackaridvaccin, medan titrarna i aggregaten var moderat lägre och ett fåtal patienter hade två gånger förhöjda titrar jämfört med patienter som inte erhöll enbrel.
in deze studie waren de meeste patiënten met artritis psoriatica die enbrel kregen in staat om een effectieve b-cel immuunrespons tegen pneumokokken polysaccharide vaccin te verhogen, maar titers in aggregaat waren gematigd lager en enkele patiënten hadden een tweevoudige verhoging van titers in vergelijking met patiënten die geen enbrel kregen.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: