Results for initiativbetänkande translation from Swedish to Dutch

initiativbetänkande
initiatiefverslag

beslutsförfarande: initiativbetänkande
ontwerp-agenda van de zitting brussel 29 - 30 januari 2003

vi behandlar ett initiativbetänkande.
dit is een initiatiefverslag.

beslutsförfarande: initiativbetänkande debatt.
het parlement had moeite met de introductie, door de raad, van de categorie 'aanvaardbare' zwemwaterkwaliteit.

detta initiativbetänkande var ändå nödvändigt.
het is maar een initiatiefverslag dat echter wel noodzakelijk was.

jag välkomnar där för detta initiativbetänkande.
ik juich dit initiatiefverslag dan ook toe.

beslutsförfarande: initiativbetänkande debatt 14.3.2002
en er moet een scheiding aangebracht worden tussen de rol van de eigenaar van vermogensaandelen in de transmissie en van de systeembeheerder.

beslutsförfarande: initiativbetänkande debatt : 2.9.2003
bob van den bos (eld, nl) e.a. mondelinge vragen over de eu en de bestrijding van het martelen doe: o-0057/2003 en o-0058/2003 procedure : mondelinge vraag debat : 3 september 2003

det är ju ett initiativbetänkande och tyvärr inte lagstiftning.
het is immers een initiatiefverslag en helaas geen wetgeving.

hallams utkast till initiativbetänkande innehöll detta förslag.
ik wil de rapporteur, de heer hallam, gelukwensen met zijn verslag.

beslutsförfarande : initiativbetänkande debatt och omröstning : 4.9 2003
kurt lechner (evp/ed, d) gemeenschappelijk standpunt met het oog op de aanneming van de verordening inzake meststoffen doe: a5-0252/2003

dok.: a6-0062/2005 beslutsförfarande: initiativbetänkande debatt.
rehn stelt zich met betrekking tot de uitstelclausule een toestemmingsprocedure voor.

herr talman! detta initiativbetänkande lider av flera dödssynder .
mijnheer de voorzitter, dit initiatiefverslag vertoont een reeks ernstige gebreken.

det har funnits en tvekan inom kommissionen att anta detta initiativbetänkande.
de commissie heeft geaarzeld dit initiatiefverslag goed te keuren.

betänkandet är ett eget initiativbetänkande utifrån främst kommissionens meddelande om närsjöfart .
de leden van de zweedse partij junilistan hebben besloten om zich te onthouden van stemming over dit verslag.

detta initiativbetänkande kommer mycket lägligt, för behovet på arbetsmarknaden växer.
de werknemers, voor het merendeel vrouwen, zouden gemakkelijker een opleiding moeten kunnen volgen.

beslutsförfarande: initiativbetänkande debatt 12.2.2001 omröstning: 13.2.2001
procedure : raadpleging (zonder verslag) stemming : 14 februari 2001 ontwerp-akte goedgekeurd

beslutsförfarande: initiativbetänkande debatt: 1o.2.2o04 omröstning: 12.2.2004
voor nadere informatie: ton huyssoon (straatsburg) tel.(33-3) 881 73856 (brussel) tel.(32-2) 28 42408 e-mail : region-press@europarl.eu.int

dok.: a5-0180/2003 beslutsförfarande: initiativbetänkande omröstning: 2.9.2003
er wordt met name rekening gehouden met de groeiende betekenis van eiwitten.

herr talman, jag vill också gärna tacka fru oomen-ruijten för hennes initiativbetänkande .
mijnheer de voorzitter, ook ik dank mevrouw oomen-ruyten voor haar initiatiefverslag.