Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
för en insulinberedning endast av dess absorptionsegenskaper.
5.2 farmacokinetische gegevens
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
följaktligen bestäms tid- responsprofilen för en insulinberedning endast av dess absorptionsegenskaper.
het werkingsprofiel van een insulinepreparaat wordt dan ook uitsluitend bepaald door de absorptie-eigenschappen.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
följaktligen bestäms tid- responsprofilen för en insulinberedning endast av dess absorptionsegenskaper. re
de farmacokinetische eigenschappen van insulineproducten worden dan ook beïnvloed door belangrijke intra- en interindividuele variaties.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
följaktligen bestäms tid- responsprofilen för en insulinberedning endast av dess absorptionsegenskaper. r in
het tijd-/werkingsprofiel van een insulinepreparaat wordt dan ook uitsluitend bepaald door de absorptie-
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
dosjustering kan erfordras när patienter övergår från en insulinberedning till en annan (se avsnitt 4. 4).
2 aanpassing van de dosering kan ook nodig zijn bij veranderingen in de fysieke activiteit of het gebruikelijke dieet.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
sä dosjustering kan erfordras när patienter övergår från en insulinberedning till en annan (se 4. 4 varningar och försiktighetsmått).
aanpassing van de dosering kan nodig zijn wanneer patiënten worden overgezet op een ander insulinepreparaat (zie 4.4 bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
till skillnad från subkutana insulinberedningar påverkas inte biotillgängligheten av exubera av bmi.
in tegenstelling tot subcutane insulinepreparaten, wordt de biologische beschikbaarheid van exubera niet beïnvloed door de bmi (body mass index).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: