Results for inverterade translation from Swedish to Dutch

inverterade mikroskop
inversiemicroscopen

inverterade mikroskop och metallmikroskop
inversie- en metallurgische microscopen

användning av inverterade kurser vid omräkningen
gebruik van inverse koersen voor de omrekening

s03­3a­c. 10 ecu avsedda för anordnandet av inverterade
no eur-op ca-cj-98-s03- indienen van voorstellen voor de organisatie van ibex purchaser

inverterade kurser som härleds från omräkningskursema får inte användas.
inverse koersen, die van de omrekeningskoersen zijn afgeleid, mogen niet worden gebruikt.

vänligast observera att dg xxiii snart kommer att publicera ett anbudsförfarande vad gäller organisering av inverterade mässor.
• dg xxiii kan financiële steun verlenen tot maximaal 25% van de totale kosten, met een plafond van 100.000 ecu.

3. omräkningskurserna skall användas för omräkningar åt båda hållen mellan enheten euro och de nationella valutaenheterna. inverterade kurser som härleds från omräkningskurserna får inte användas.
3. de omrekeningskoersen worden gebruikt voor omrekening van de euro-eenheid naar de nationale munteenheden en vice versa. inverse koersen, die van de omrekeningskoersen zijn afgeleid, mogen niet worden gebruikt.

10. rådet kommer att fastställa omräkningskurserna för euron uttryckta i den nationella valutan för varje deltagande medlemsstat i enlighet med första meningen i artikel 109l.4 i fördraget. dessa omräkningskurser bör användas för varje omräkning mellan euron och de nationella valutaenheterna eller mellan nationella valutaenheter. vid omräkning mellan nationella valutaenheter bör en fastställd algoritm avgöra resultatet. användningen av inverterade kurser vid omräkningen skulle medföra avrundning av kurserna och skulle kunna ge upphov till avsevärda felaktigheter, i synnerhet om det gäller stora belopp.
(10) overwegende dat de raad, wanneer hij besluit overeenkomstig artikel 109 l, lid 4, eerste zin, van het verdrag, de omrekeningskoersen van de euro bepaalt tegenover de nationale munteenheid van elke deelnemende lidstaat; dat deze omrekeningskoersen moeten worden gebruikt voor het omrekenen van de euro naar de nationale munteenheden en vice versa, alsmede voor het omrekenen van de ene naar de andere nationale munteenheid; dat voor omrekeningen tussen nationale munteenheden onderling een vast algoritme het resultaat moet bepalen; dat het gebruik van inverse koersen koersafrondingen zou impliceren en significante onnauwkeurigheden tot gevolg kan hebben, met name wanneer het grote bedragen betreft;