From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
om villkor för godkännande av fodertillsatser i form av bindemedel, klumpförebyggande medel och koaguleringsmedel
inzake de voorwaarden voor het verlenen van een vergunning voor toevoegingsmiddelen van de groep "bindmiddelen, verdunningsmiddelen en stollingsmiddelen" voor gebruik in diervoeding
av tekniska skäl behövs dessutom fler fodertillsatser från gruppen bindemedel, klumpförebyggande medel och koaguleringsmedel.
bovendien zijn om technische redenen extra toevoegingsmiddelen noodzakelijk uit de categorie bindmiddelen, verdunningsmiddelen en stollingsmiddelen.
de preparat av typen bindemedel, klumpförebyggande medel och koaguleringsmedel som anges i bilaga ii skall godkännas som fodertillsats utan tidsbegränsning enligt villkoren i den bilagan.
voor de in bijlage ii omschreven, tot de groep „bindmiddelen, verdunningsmiddelen en stollingsmiddelen” behorende toevoegingsmiddelen wordt onder de in die bijlage vastgestelde voorwaarden een vergunning zonder tijdsbeperking voor gebruik als toevoegingsmiddel in de diervoeding verleend.
om ändring av förordning (eg) nr 2439/1999 om villkor för godkännande av fodertillsatser i form av bindemedel, klumpförebyggande medel och koaguleringsmedel
houdende wijziging van verordening (eg) nr. 2439/1999 inzake de voorwaarden voor het verlenen van een vergunning voor toevoegingsmiddelen van de groep "bindmiddelen, antiklonteringsmiddelen en stollingsmiddelen" voor gebruik in diervoeding
det preparat som hör till gruppen "bindemedel, klumpförebyggande medel och koaguleringsmedel" skall godkännas utan tidsbegränsning för användning som fodertillsats enligt de villkor som anges i bilaga i.
voor het tot de groep "bindmiddelen, antiklontermiddelen en coagulanten" behorende preparaat dat in bijlage i wordt vermeld, wordt onder de in die bijlage vastgestelde voorwaarden een vergunning zonder tijdsbeperking voor gebruik als toevoegingsmiddel in de diervoeding verleend.
förordning (eg) nr 2439/1999 om villkor för godkännande av fodertillsatser i form av bindemedel, klumpförebyggande medel och koaguleringsmedel upphör att gälla från och med den 1 mars 2004.
verordening (eg) nr. 2439/1999 inzake de voorwaarden voor het verlenen van een vergunning voor toevoegingsmiddelen van de groep "bindmiddelen, verdunningsmiddelen en stollingsmiddelen" voor gebruik in diervoeding wordt met ingang van 1 maart 2004 ingetrokken.
användningen av fodertillsatsen kaliumferrocyanid som bindemedel, klumpförebyggande medel och koaguleringsmedel godkändes provisoriskt för första gången för alla djurarter och djurkategorier genom kommissionens förordning (eg) nr 256/2002.
voor het gebruik van het toevoegingsmiddel „kaliumferrocyanide”, behorende tot de groep „bindmiddelen, verdunningsmiddelen en stollingsmiddelen”, is bij verordening (eg) nr. 256/2002 voor het eerst een voorlopige vergunning verleend voor alle diersoorten of -categorieën.
utan att det påverkar övriga villkor för godkännande av tillsatsen vermikulit, som hör till gruppen bindemedel, klumpförebyggande medel och koaguleringsmedel, vilka anges i direktiv 70/524/eeg, skall den högsta tillåtna fluorhalten vara den som anges i bilagan till detta direktiv.
onverminderd de andere voorwaarden voor de toelating van het toevoegingmiddel vermiculiet, behorende tot de groep "bindmiddelen, verdunningsmiddelen en stollingsmiddelen", als vastgesteld in richtlijn 70/524/eeg, wordt het maximumgehalte aan fluor in de bijlage bij deze richtlijn vastgesteld.
