Results for kobolt translation from Swedish to Dutch

kobolt
kobalt

kobolt bensensulfonat
kobaltbenzeensulfonaat

kobolt(ii)diacetat
kobalt(ii) diacetaat

kobolt hartser och plaster
metaalsmetterijen

krom, mangan, kobolt, yttrium och zirkonium
chroom, mangaan, kobalt, yttrium en zirkonium

halveringstiden för kobolt-60 är 5,2 år.
dit heeft een halveringstijd van 5,2 jaar.

vi har emellertid en dast funnit kobolt och cesium.
maar we hebben tot nu toe al leen kobalt en cesium gevonden.

den föreslagna transaktionen gäller sektorerna för nickel och kobolt.
de voorgenomen transactie betreft de nikkel- en kobaltsectoren.

kobolt-60 avger 1,3 mev gammastrålning och 0,3 mev betapartiklar.
kobalt­60 zendt gammastraling van 1,3 mev en bètadeeltjes van 0,3 mev uit.

för i vattenbassängen måste även andra isotoper än kobolt och cesium förekomma.
want in het waterbassin zouden ook andere isotopen moeten voorkomen dan kobalt en cesium.

kobolt, bis(n-acetyl-l-metioninato-o, oω)-
kobalt, bis(n-acetyl-l-methioninato-o,oω)-

leverans av högrent kobolt för superlegeringar/superlegeringar som används i säkerhetskritiska delar
levering van kobalt van grote zuiverheid voor de vervaardiging van superlegeringen voor gebruik in onderdelen die cruciaal voor de veiligheid zijn

utvinning av kobolt genom upparbetning av avfall i form av kobolthaltig pyrit från utvinningen i koppargruvan i
winning van kobalterts door bewerking van concentraten van kobalthoudend pyriet, afval uit de kopermijn van

new inco kommer att få näst intill monopolställning inom leverans av högrent kobolt för superlegeringar för säkerhetskritiska delar.
new inco zal de bijna monopolistische leverancier van hoogzuiver kobalt worden voor de vervaardiging van superlegeringen voor gebruik in veiligheidskritieke toepassingen.

det finns betydande hinder för inträde på marknaden för högrent kobolt för tillverkning av superlegeringar för säkerhetskritiska delar.
er bestaan aanzienlijke barrières voor de toegang tot de markt van de levering van hoogzuiver kobalt dat geschikt is voor superlegeringen die gebruikt worden in kritische toepassingen.

efter koncentrationen kommer new inco därför att ensidigt kunna höja priserna för högrent kobolt för superlegeringar för säkerhetskritiska delar.
als gevolg van de fusie zal new inco dus in staat zijn de prijzen van hoogzuivere kobaltproducten voor de vervaardiging van superlegeringen bestemd voor kritieke toepassingen unilateraal te verhogen.

av marknadsundersökningen framgår att inte alla av de koboltprodukter som används för superlegeringar uppfyller specifikationerna för högrent kobolt som används för säkerhetskritiska tillämpningar.
uit het marktonderzoek is gebleken dat niet alle kobaltproducten die geschikt zijn voor gebruik in superlegeringen, beantwoorden aan de specificaties van hoogzuiver kobalt voor superlegeringen die gebruikt worden in onderdelen die cruciaal zijn voor de veiligheid.

en särskild slutanvändning för kobolt är tillverkningen av superlegeringar och inom denna finns en särskild kategori, superlegeringar som används för säkerhetskritiska tillämpningar.
een specifieke eindtoepassing van kobalt is de productie van superlegeringen; een speciale categorie daarvan wordt gevormd door superlegeringen voor gebruik in onderdelen die cruciaal voor de veiligheid zijn.

new inco får en mycket stark ställning eftersom mycket få leverantörer tillverkar högrent kobolt som uppfyller de stränga specifikationerna från tillverkarna av superlegeringar för säkerhetskritiska delar.
new inco zal een uiterst sterke positie bekleden aangezien slechts zeer weinig leveranciers het hoogzuiver kobalt produceren dat voldoet aan de strikte specificaties van de fabrikanten van superlegeringen die gebruikt worden in veiligheidskritieke toepassingen.

båda företagen är verksamma över hela världen inom brytning och bearbetning, förädling och försäljning av olika nickelprodukter, koppar, kobolt och ädelmetaller.
beide ondernemingen zijn mondiaal actief op het gebied van de mijnbouw, verwerking, raffinage en verkoop van verschillende nikkelproducten, koper, kobalt en edele metalen.