Results for kvalitetskontrollera translation from Swedish to Dutch

vi tycker från forskningsutskottets sida att man bör ha en enhet inom miljöbyrån för att kvalitetskontrollera data och be dömningen av den osäkerhet som finns i det material som samlas in från de olika länderna.
zelfs in turkije waar, zoals be kend, de rechten van de mens met voeten worden getreden, zijn de milieuorganisaties de straat opgegaan om te protesteren tegen het uitsterven van talrijke diersoorten, zoals de monniksrob.

programmet omfattade år 2004 i synnerhet stöd för att förbättra projektens kvalitet, från projektcykelns början till dess slut, och biträde när det gäller att bedöma projektansökningar och att kvalitetskontrollera dem.
in 2004 werd in het kader van het programma met name steun verleend om de kwaliteit van de projecten tijdens de hele projectcyclus te verbeteren, alsmede bijstand voor de beoordeling en de kwaliteitscontrole van de projectaanvragen.

från och med ansökningsåret 2010 är medlems­staterna skyldiga att varje år kvalitetskontrollera systemet för identifiering av jordbruksskiften – geografiskt informationssystem enligt i förväg fastställda förfaranden och att rapportera resultaten och de åtgärder som i förekommande fall övervägs för att för­bättra situationen.
de lidstaten moeten met ingang van het aanvraagjaar 2010 jaarlijks de kwaliteit van het lpis- gis beoordelen overeenkomstig vooraf vastgestelde procedures en moeten verslag uitbrengen over de resultaten en zo nodig over de maatregelen die worden gepland om de situatie te verbeteren.

till åtgärdsområdena 2004 hörde bland annat utbetalning av löner och allmänna omkostnader för ispa-personal (lokalanställda) som anställts av delegationerna – inbegripet de åtta anslutande länderna till och med den 30 april 2004 – och biträde när det gäller att bedöma projektansökningar och att kvalitetskontrollera dem.
in 2004 betroffen de activiteiten onder meer de betaling van salarissen en algemene onkosten voor ispa-personeel (plaatselijke functionarissen) dat in dienst was bij de delegaties – waaronder, tot en met 30 april 2004, de delegaties van de 8 toetredende landen –, en bijstand voor de beoordeling en de kwaliteitscontrole van projectaanvragen.