Results for kvantifierade translation from Swedish to Dutch

kvantifierade mål
gekwantificeerde doelstelling

kvantifierade målindikatorer.
gekwantificeerde streefcijferindicatoren;

Är målen mätbara och kvantifierade?
zijn de doelstellingen meetbaar en gekwantificeerd?

förväntade resultatuttrycks ofta i form av kvantifierade mål.
deverwachte resultaten worden dikwijls uitgedrukt ingekwantificeerde doelstellingen.

b) det saknas tydliga och kvantifierade utgångsmål.
b) het gebrek aan duidelijke en gekwantificeerde uitgangsdoelstellingen;

komplexa (och oftast baserade på kvantifierade data)
methoden om effecten te voorspellen

Ändringsförslagen 39 , 40 , 46 och 47 gäller kvantifierade mål.
de amendementen 39, 40, 46 en 47 betreffen gekwantificeerde doelstellingen.

• ytterligare kvantifierade mål och tidsfrister för nationella handlingsplaner
• aanvullende gekwantificeerde doelstellingen en deadlines voor nationale actieplannen

inte heller kvantifierade företaget marknadsvärdet för den påstådda skillnaden.
hij kon evenmin de marktwaarde van eventuele verschillen becijferen.

kumulativa kvantifierade målvärden för de indikatorerna ska fastställas för år 2023.
cumulatieve gekwantificeerde streefwaarden voor deze indicatoren worden voor 2023 vastgelegd.

de kvantifierade målen i beslutet har ändrats i enlighet med detta.
de gekwantificeerde doelstellingen die in het besluit zijn vastgelegd, zijn dienovereenkomstig aangepast.

sådana kvantifierade mål har dock inte fastställts i alla länder och för alla mål.
dergelijke kwantitatieve doelstellingen zijn echter niet in alle landen noch voor alle doelstellingen vastgelegd.

de skall vara så tydliga som möjligt, realis­tiska, kvantifierade och hanterliga.
de doelstellingen moeten zo duidelijk mogelijk worden geformuleerd en realistisch, kwantitatief en haalbaar zijn.

fastställa kvantifierade mål ochresultatindikatoreri den mån det är möjligtförattunderlättaövervakningenavdeframstegsom gjortsför att uppnå målen.
• waar mogelijk gekwantificeerdestreefdoelen en prestatie-indica-torentebepalenomhetvolgenvanvorderingenopde wegnaar de doelstellingente vergemakkelijken;

för vart och ett av de särskilda kraven kvantifierade regeringen också effekten på teracoms priser.
voor elk van de specifieke eisen heeft de regering ook het effect op de prijzen van teracom gekwantificeerd.

b) omfattningen och resultaten från de externa granskningarna var varken kvantifierade eller analyserade.
b) de reikwijdte en de resultaten van de externe accountantscontroles worden gemeten noch geanalyseerd.

- en beskrivning av den föreslagna strategin med kvantifierade mål, utvalda prioriteringar och geografisk räckvidd.
- een beschrijving van de voorgestelde strategie, de gekwantificeerde doelstellingen van die strategie, de gekozen prioriteiten en het bestreken geografische gebied;

de har redan visat sig mycket effektiva sedan de trädde i kraft (veckovisa kontroller och kvantifierade
deze hebben zich, sinds hun inwerkingtreding, reeds zeer

a. förstärkning av den forskning som bedrivs i företagen medlemsstaterna • fastställa kvantifierade mål och anpassade riktlinjer.
• bepalen van gekwantificeerde doelstellingen en uitwerken van passende indicatieve beleidsmaatregelen.

denna sysselsättningspolitik borde, om den integreras i hela gemenskapspolitiken, åtföljas av kvantifierade, tvingande och kontrollerbara målsättningar.
kortom: intern meer mensen aan het werk en betere voorzieningen voor de deel nemers in deze lidstaten.