Results for kyotomekanismer translation from Swedish to Dutch

diagram 3 målavvikelseindikatorer 2010 (i procentenheter) för eu-25, inklusive kyotomekanismer
afbeelding 3: afstand tot doelstelling in 2010 (procentpunten) voor de eu-25, inclusief kyoto-mechanismen

för eu-15 beräknas effekten av användningen av kyotomekanismer på information från dessa nio länder.
voor de eu-15 wordt het effect van het gebruik van de kyoto-mechanismen op basis van informatie van deze negen landen berekend.

befintliga och planerade nationella insatser (som involverar privathushållen i varje land), kyotomekanismer,
de kyoto-doelstelling van de eu-15 laat zich vertalen in 29 dagen aan emissies.voor elk van de vijf jaar tussen 2008 en 2012 moet de uitstoot van broeikasgassen in de eu-15 gemiddeld 29 dagen minder zijn dan het niveau in 1990.

diagram 2 målavvikelseindikatorer 2003 (i indexpunkter = procent) för eu-25, inbegripet kyotomekanismer
afbeelding 2: kyoto-prestatie-indicatoren in 2003 (in procentpunten) voor de eu-25, inclusief de kyoto-mechanismen

medlemsstaterna räknar dessutom med att kunna sänka sina utsläpp med över 100 megaton koldioxidekvivalenter per år genom att använda olika kyotomekanismer.
daarbovenop voorzien de lidstaten dat zij reducties van meer dan 100 mt co2-equiv. per jaar zullen behalen door het gebruik van de kyoto-mechanismen.

det utgår från att medlemsstaterna uppnår sitt mål enbart på grundval av nationella åtgärder och inkluderar därmed inte den användning av kyotomekanismer eller sänkor som tillåts enligt kyotoprotokollet.
er wordt uitgegaan van de veronderstelling dat lidstaten hun doelstelling uitsluitend met behulp van interne maatregelen realiseren; er wordt dus geen rekening gehouden met het gebruik van de kyoto-mechanismen of de putten die krachtens het protocol van kyoto in rekening mogen worden gebracht.

om man inkluderar de minskningar som medlemsstaterna förväntas uppnå genom att använda sig av kyotomekanismer kommer de beräknade utsläppen år 2010 att ligga 4,1 % under basårets nivå.
als rekening wordt gehouden met de verminderingen die door de lidstaten worden vooropgezet als gevolg van de toepassing van de kyoto-mechanismen, dan zullen de verwachte emissies in 2010 4,1 % onder de emissies van het referentiejaar liggen.

användningen av kyotomekanismer kommer till slut att leda till att de totala utsläppen för eu-15 minskar med över 8 % till år 2008-2012 jämfört med basåret vilket innebär att de gemensamma kyotomålen uppfylls.
de toepassing van de kyoto-mechanismen zal uiteindelijk de totale emissies voor de eu-15 tegen 2008-2012 in vergelijking met het referentiejaar tot onder -8% brengen, waarmee de collectieve kyoto-doelstellingen zullen zijn bereikt.00

- tack vare kopplingarna till kyotomekanismerna garanteras att eu:s system för handel med utsläppsrätter även bidrar till tekniköverföring till utvecklingsländerna.
· banden met de kyoto-mechanismen moeten ervoor zorgen dat de eu-regeling voor handel in broeikasgassen ook zal bijdragen tot technologieoverdracht naar ontwikkelingslanden.