Results for leverdekompensation translation from Swedish to Dutch

ökad risk för leverdekompensation och död.
reg patiënten die gelijktijdig met hcv/ hiv besmet zijn, en een gevorderde cirrose hebben, en haart krijgen, kunnen een verhoogd risico lopen op leverdecompensatie en de dood.

i koagulationsmarkörer vilket kan tyda på leverdekompensation.
ge

avbryt behandlingen hos patienter som utvecklar förlängning av koagulationsmarkörer vilket kan indikera leverdekompensation.
dit kan wijzen op leverdecompensatie.

leverdekompensation hos patienter med samtidig hcv/ hiv- infektion med framskriden cirros:
leverdecompensatie bij patiënten die gelijktijdig met hcv/hiv besmet zijn, en een gevorderde cirrose hebben:

behandling med introna ska avbrytas hos patienter med kronisk hepatit som utvecklar en försämring i koagulationsmarkörer vilket kan tyda på leverdekompensation.
zet de behandeling met introna stop bij patiënten met chronische hepatitis waarvan de parameters duiden op een verlenging van de coagulatie, wat kan wijzen op leverdecompensatie.

patienter med cirrhos kan ha en högre risk för leverdekompensation efter exacerbation av hepatit och skall därför övervakas noggrant under behandling.
patiënten met cirrose hebben na exacerbatie van hepatitis mogelijk meer kans op hepatische decompensatie en moeten daarom tijdens de behandeling nauwlettend in de gaten worden gehouden.

patienter med samtidig infektion, med framskriden cirros och som får haart- behandling kan ha en ökad risk för leverdekompensation och död.
9 patiënten die gelijktijdig met hcv/hiv besmet zijn, en een gevorderde cirrose hebben, en haart krijgen, kunnen een verhoogd risico lopen op leverdecompensatie en de dood.

hos patienter med kompenserad leversjukdom åtföljs vanligen en sådan förhöjning av serum- alat inte av en förhöjning av bilirubinkoncentrationen i serum eller leverdekompensation.
bij patiënten met gecompenseerde leverziekte gaan deze verhogingen van serum-alt over het algemeen niet gepaard met een verhoging van serumbilirubineconcentraties of leverdecompensatie.

dubbelinfekterade patienter med avancerad cirros som behandlas med haart kan också ha en ökad risk för leverdekompensation och möjlig död om de behandlas med ribavirin i kombination med interferoner inklusive pegasys.
bij patiënten met een co-infectie en met een voortgeschreden cirrose die haart gebruiken, kan er een grotere kans bestaan op het ontstaan van leverdecompensatie en mogelijk overlijden als ze behandeld worden met ribavirine in combinatie met interferonen waaronder pegasys.

förhöjningarna av serum- alat som inträffade hos patienter med kompenserad leverfunktion som behandlades med 10 mg adefovirdipivoxil, åtföljdes inte av de kliniska förändringar och laboratorieförändringar som är associerade med leverdekompensation.
verhogingen in serum-gpt die zijn opgetreden bij patiënten met gecompenseerde leverfunctie die werden behandeld met 10 mg adefovirdipivoxil, gingen niet gepaard met klinische en laboratoriumveranderingen in samenhang met leverdecompensatie.

viraferon är indicerad för behandling av vuxna patienter med kronisk hepatit c som har förhöjda transaminaser utan leverdekompensation och som är serumpositiva för hcv- rna eller anti- hcv (se r in
viraferon is geïndiceerd voor de behandeling van volwassen patiënten met chronische hepatitis c die idd

hos patienter med kompenserad leversjukdom åtföljs vanligen inte dessa ökningar i serum- alat av förhöjd bilirubinkoncentration i serum eller leverdekompensation (se avsnitt 4. 8).
bij patiënten met gecompenseerde leverziekte gaan deze verhogingen van serum-alt over het algemeen niet gepaard met een verhoging van serumbilirubineconcentraties of hepatische decompensatie.

introna är indicerad för behandling av vuxna patienter med kronisk hepatit c som har förhöjda transaminaser utan leverdekompensation och som är serumpositiva för hcv- rna eller anti- hcv (se avsnitt 4. 4).
introna is geïndiceerd voor de behandeling van volwassen patiënten met chronische hepatitis c die verhoogde transaminasen hebben zonder leverdecompensatie en die positief zijn voor serum hcv- rna of serum anti-hcv (zie rubriek 4.4).