Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det vill säga, det vi måste undvika är att låta sakerna skena iväg så att vi till slut inte har tid.
ik bedoel daarmee dat we het niet steeds op het laatste moment aan moeten laten komen, zodat we uiteindelijk in tijdnood komen.
i förhållande till fissionsenergin ger energi som uppnås genomfusion av atomkärnor rik tillgång på bränsle, avger inget skadligt avfalloch medför ingen risk för att reaktionen skall skena.
anders dan bij kernsplijting wordt met de energiedie door de fusie van atoomkernen ontstaat, een overvloedige brandstofverkregen; hierbij komt geen gevaarlijk afval vrij en bestaat er geen gevaardat de reactie op hol slaat.
cen -en 353-1:2002 personlig fallskyddsutrustning – del 1: styrt glidlås på fast förankringslina eller skena -28.8.2003 -en 353-1:1992 -datum passerat (28.8.2003) -
cen -en 353-1:2002 persoonlijke beschermingsmiddelen tegen vallen — deel 1: meelopende valbeveiliger met starre ankerlijn -28.8.2003 -en 353-1:1992 -datum verstreken (28.8.2003) -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: