Results for marknadsorganisationerna translation from Swedish to Dutch

obligatorisk samordning av de olika nationella marknadsorganisationerna.
verplichte coördinatie van de verschillende nationale marktorganisaties;

b)obligatorisk samordning av de olika nationella marknadsorganisationerna.
naar gelang van de producten neemt deze ordening een van de volgende vormen aan: a)gemeenschappelijke regels inzake mededinging, b)verplichte coördinatie van de verschillende nationale marktorganisaties, c)een europese marktorganisatie.

107 b) obligatorisk samordning av de olika nationella marknadsorganisationerna.
107 b) verplichte coördinatie van de verschillende nationale marktorganisaties; c) een europese marktorganisatie.

b) obligatorisk samordning av de olika nationella marknadsorganisationerna. sationerna.
naar gelang van de produkten neemt deze ordening een van de volgende vormen aan: a) gemeenschappelijke regels inzake mededinging, b) verplichte coördinatie van de verschillende nationale marktorganisaties, saties, c) een europese marktorganisatie.

utgifter kopplade till marknadsorganisationerna godkändes av rådet med 36 889 miljoner euro.
de uitgaven in verband met de markt ordeningen zijn door de raad vastgesteld op 36 889 miljoen euro, terwijl het parlement de uitgaven met betrekking tot de plattelandsontwikkeling en de begeleidende maatregelen op 4 105 miljoen euro heeft gebracht, dit wil zeggen een vermindering met 50 miljoen euro ten opzichte van de in zijn eerste lezing voorgestelde bedragen.

möjlighet till mängdstyrning måste även i fortsättningen utgöra en beståndsdel av marknadsorganisationerna.
maatregelen ter beïnvloeding van de kwantiteit moeten ook in de toekomst moge lijk zijn binnen de marktordeningen.

b) likartade avgörande händelser för likartad verksamhet inom de olika marknadsorganisationerna.
b) de onderlinge overeenkomst tussen ontstaansfeiten voor analoge transacties in het kader van de verschillende marktordeningen;

12 europeiska rådet välkomnar framstegen i arbetet med reformerna av de gemensamma marknadsorganisationerna.
de europese raad neemt er akte van dat de werkzaamheden van de raad volledige uitvoering hebben kunnen geven aan het mandaat van de europese raad van essen zodat de volledige integratie van spanje en portugal in het gemeenschappelijk visserij­beleid is bereikt.

detta gäller särskilt for förvaltningskommittéerna som i 35 år har tagit hand om de olika gemensamma marknadsorganisationerna.
het glb is de oudste tak van gemeenschappelijk beleid, en ook verreweg de belangrijkste: ruim de helft van de hele communautaire wetgeving heeft betrekking op landbouw.

detta omfattar först och främstutgifterna för de gemensamma marknadsorganisationerna, vilka uppgår till 36 889 miljoner euro.
zij omvatten enerzijds de uitgaven in verband met de marktordeningen, of 36 889 miljoen euro.

detta omfattar först och främst utgifterna för de gemensamma marknadsorganisationerna, vilka uppgår till 36 889 miljoner euro.
zij omvatten enerzijds de uitgaven in verband met de marktordeningen, of 36 889 miljoen euro.

europeiska unionen bör stödja producent- och marknadsorganisationerna i utvecklingsländerna och på detta sätt främja grundförutsättningarna för livsmedelsförsörjning.
de europese unie moet steun verlenen aan verenigingen van producenten en marktorganisaties in de ontwikkelingslanden, zodat een degelijke basis voor voedselautonomie kan worden gelegd.

gemensamma marknadsorganisationer och relaterade utgifter
marktordeningen en aanverwante uitgaven