Results for markservice translation from Swedish to Dutch

2. dithörande uppsändningsutrustning och utrustning för markservice.
2. aanverwante lanceerinrichtingen en ondersteuningsapparatuur op de grond;

1.3.79 förslag till rådets direktiv om tillgång till marknaden för markservice på gemenskapens flygplatser.
voorstel voor een verordening raad betreffende een veiligheidsbeleid ro-passagiersschepen.

1. uav, självstyrande programmerbara farkoster och "aerostat".2. dithörande uppsändningsutrustning och utrustning för markservice.
1. onbemande luchtvaartuigen, met inbegrip van op afstand geleide luchtvaartuigen (rpv's), autonome, programmeerbare luchtvaartuigen en "luchtschepen";

kommissionen har likaså fortsatt att intressera sig för konkurrensbegränsande åtgärder inom sektorn för markservice (dvs. på ram perna, i terminalerna eller vid fraktgodshanteringen).
de commissie is voorts praktijken blijven onderzoeken, waarmee beoogd wordt de con­currentie op het gebied van de gronddiensten te beperken (op de platforms, in de aankomst­ en

58 xxv:e rapporten om konkurrenspolitiken - kom(96)126 slutlig medlemsstaterna ledde antingen till en stegvis öppning av marknaden (gäller irland, där marknaden för markservice vid landning öppnades för en andra operatör den 1 januari 1995), eller till särskilda åtaganden på det området (gäller grekland och spanien, vars myndigheter har anmält åtgärder till kommissionen som de avser att genomföra för att förbättra effektiviteten inom sektorn och även en tidsplan för avregleringen).
in 1995 was sprake van positieve ontwikkelingen, omdat de bemoeienissen van de commissie bij de autoriteiten van de lid-staten geleid hebben tot een geleideljke openstelling van de markt (dit geldt voor de republiek ierland, waar de markt voor gronddiensten sedert 1 januari 1995 is opengesteld voor een tweede exploitant), dan wel geleid hebben tot concrete toezeggingen in deze richting (dit is het geval van griekenland en spanje, omdat de autoriteiten van deze landen de commissie maatregelen voorgelegd hebben die zij voornemens zijn vast te stellen om de doelmatigheid in deze sector te verbeteren, waaronder een tijdschema voor de liberalisering).