Results for millisievert translation from Swedish to Dutch

förväxla inte mansievert (mansv) med bilaga 1 millisievert (msv).
let op het verschil tussen mansievert (mansv) en millisievert (msv).

nivå 4 innebär ett mindre radioaktivt utsläpp där de personer utanför anläggningen bilagorna 2 och 3 som drabbas värst får en dos på några millisievert.
ml het ongeluk met de kerncentrale op three mile island in 1979 en het reactorongeluk in windscale de appendices 2 en 3 in 1959 werden als niveau 5 geclassificeerd.

dessa doser ligger långt under den nya sänkta gränsen på en millisievert, som årlig dos till allmänheten, vilket anges i gemenskapens senaste grundläggande säkerhetsstandarder, och som skall vara införd av medlemsstaterna senast år 2000.
deze dosis ligt ver onder de onlangs verlaagde grenswaarde van 1 mülisievert, als jaarlijks voor de bevolking toelaatbare dosis, zoals vastgelegd in de laatste communautaüe voorschriften inzake minimale veiügheidsvoorschriften, die in het jaar 2000 door de lidstaten geïmplementeerd moeten worden.

1 gränsen för den effektiva dosen för arbetstagare som utsätts för strålning skall vara 100 millisievert (msv) under en sammanhängande femårsperiod, med en effektiv dos på högst 50 msv under ett enda år.
1. de effectieve-dosislimiet voor blootgestelde werkers bedraagt 100 msv in een periode van vijf opeenvolgende jaren, met dien verstande dat de maximale effectieve dosis in één jaar maximaal 50 msv mag bedragen.

det visar sig att den högsta årliga dosen för människor som äter lokal fisk och fiskprodukter stigit något, huvudsakligen som en följd av en ökad förtäring av hummer, men den ligger under 0,2 millisievert (msv) i förhållande till värdet från 1995.
naar schatting is de hoogste jaar lijkse dosis bij personen die de lokale vis en visproducten eten, üchtjes gestegen, voornamelijk als gevolg van een verhoogde consumptie van kreeften, maar deze ligt onder 0,2 millisievert (msv) zoals in 1995.