Results for minoritetsaktieägaren translation from Swedish to Dutch

den största minoritetsaktieägaren (amsterdams kommun) äger 33 % av gna:s kapital.
immers, de grootste minderheidsaandeelhouder (de gemeente amsterdam) bezit 33 % van het vermogen van gna.

om bolaget har emitterat mer än ett aktieslag får medlemsstaterna föreskriva att rätten att kräva att minoritetsaktieägaren skall sälja sin aktier enligt punkt 1 endast skall gälla för det aktieslag för vilket det tröskelvärde som det hänvisas till i den punkten har uppnåtts.
wanneer de vennootschap meer dan één categorie aandelen heeft uitgegeven, kunnen de lidstaten bepalen dat het in lid 1 bedoelde recht om van de minderheidsaandeelhouders te verlangen hun aandelen te verkopen, alleen van toepassing is op de categorie waarin de in dat lid bedoelde drempels zijn bereikt.

om en minoritetsaktieägare erhåller en stabil majoritet av avgivna röster vid bolagsstämman grundat på det antal aktieägare som deltar vid dessa stämmor, anses minoritetsaktieägaren i fråga utöva ensam kontroll över företaget ('*).
indien, gezien het aantal aan deelhouders dat de aandeelhoudersvergadering bij woont, een minderheidsaandeelhouder een stabiele meerderheid van stemmen in deze vergadering heeft, wordt een dergelijke houder van een omvangrijk minderheidsbelang geacht de uitsluitende zeggenschap te bezitten (, < :).

(15) rättigheter och skyldigheter i fråga om skydd för minoritetsaktieägare och tredje man när ett företag utövar kontroll över ett annat företag som omfattas av en annan lagstiftning skall, enligt den internationella privaträttens allmänna regler och principer, regleras av den lag av vilken det kontrollerade företaget omfattas, utan att detta påverkar de skyldigheter som åvilar det kontrollerande företaget i kraft av de lagbestämmelser detta omfattas av, till exempel i fråga om koncernredovisning.
(15) de rechten en verplichtingen inzake de bescherming van de aandeelhouders met een minderheidsbelang en van derden, die voor een onderneming het gevolg zijn van het uitoefenen van zeggenschap over een andere onderneming die onder een verschillend recht ressorteert, worden krachtens de algemene regels en beginselen van het internationaal privaatrecht beheerst door het recht dat van toepassing is op de onderneming waarover zeggenschap wordt uitgeoefend, onverminderd de verplichtingen die voor de zeggenschap uitoefenende onderneming gelden krachtens de voorschriften van het op haar toepasselijke recht, bijvoorbeeld inzake de opstelling van een geconsolideerde jaarrekening.