Results for näringsmässig translation from Swedish to Dutch

näringsmässig ekvivalens
nutritionele gelijkwaardigheid

näringsmässig återhämtning, konvalescens
nutritioneel herstel, convalescentie

ett livsmedel för särskild näringsmässig användning måste uppfylla de särskilda näringsbehoven
een bijzondere voeding behoort te voldoen aan de bijzondere voedingsbehoeften :

b) ett livsmedel för särskild näringsmässig användning måste uppfylla de särskilda näringsbehoven
b ) een bijzondere voeding behoort te voldoen aan de bijzondere voedingsbehoeften :

denna folkhälsofråga är självfallet förbunden med frågan om livsmedel och näringsmässig och hälsomässig utbildning.
deze volksgezondheidskwestie heeft uiteraard direct te maken met voeding en voedings- en gezondheidsvoorlichting.

kom missionen accepterar också att fiskmjöl kan spela en viktig näringsmässig roll, i synnerhet för djur som ger hög avkastning.
daarnaast kent de commissie de hoge voedingswaarde van vismeel.

det måste säkerställas att det har påvisats att de ämnen för vilka det görs ett påstående har en gynnsam näringsmässig eller fysiologisk effekt.
er moet voor worden gezorgd dat de stoffen waarvoor een claim wordt gedaan, een bewezen heilzaam nutritioneel of fysiologisch effect hebben.

a- och d-vitamin, proteiner, mineralsalter ... fisk är ett nödvändigt födoämne for att uppnå näringsmässig balans.
vitamines a en d, proteïnen, minerale zouten... vis is een onmisbaar voedingsmiddel voor het voedingsevenwicht.

- näringsvärde eller näringsmässiga effekter,
- de voedingswaarde of het nutritieve effect,