Results for ogiltighetsförfaranden translation from Swedish to Dutch

ogiltighetsförfaranden
nietigverklaringsprocedures

frågan huruvida varor och tjänster kompletterar varandra var även föremål för två ogiltighetsförfaranden.
het gerecht preciseert voorts in het reeds aangehaalde arrest tv 2/danmark e.a./commissie dat de dienst van algemeen economisch belang op het gebied van de omroep zich niet noodzakelijkerwijsmoet beperken tot uitzending van onrendabele programma’s.

sökanden skall ange ett andra språk, som skall vara ett av byråns språk, och som den sökande kan godkänna som handläggningsspråk vid eventuella invändnings-, upphävande- eller ogiltighetsförfaranden.
de aanvrager geeft onder de talen van het bureau een tweede taal op die wat hem betreft gebruikt kan worden in procedures betreffende oppositie, vervallen- en nietigverklaring.

om en ansökan om ogiltigförklaring av en registrerad gemenskapsformgivning lämnas in och så länge byrån inte har fattat något slutligt beslut, kan tredje man som visar att talan om intrång i samma formgivning har väckts mot honom inträda som part i ogiltighetsförfarandet efter begäran som skall ges in inom tre månader från den dag då intrångstalan väcktes.
wanneer een vordering tot nietigverklaring van een ingeschreven gemeenschapsmodel wordt ingesteld, mag elke derde die aantoont dat met betrekking tot hetzelfde model jegens hem een inbreukprocedure is ingeleid, zich, zolang het bureau geen eindbeslissing heeft genomen, als partij in de nietigheidsprocedure voegen, indien hij binnen drie maanden na de inleiding van de inbreukprocedure een verzoek daartoe indient.