Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
denna kidnappning samt det stora antalet brott mot de mänskliga rättigheterna visar till vilken grad dessa väpnade oppositionsstyrkor har sjunkit ned i brottsligheten .
we kunnen deze aanhoudende schendingen van de mensenrechten niet tolereren, maar ook betreuren wij het dat de vredesonderhandelingen met de filipijnse regering zijn mislukt.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
b) demobiliserade soldater: personer som antingen tillhört den reguljära krigsmakten eller väpnade oppositionsstyrkor, vilka gått med på att lägga ner vapnen och återgå till ett civilt liv.
b) "gedemobiliseerde ex-strijders": gewezen leden van geregelde strijdkrachten of gewapende oppositiebewegingen die erin toegestemd hebben de wapens neer te leggen en zich in de samenleving te reïntegreren.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting