Results for ord och inga visor translation from Swedish to Dutch

inga underrättelser och inga jobb
geen meldingen en geen taken

svår orörlighet och inga reaktioner.
meer dan normale bewegingsloosheid en apathie.

detta är ord och inga visor från ett demokratiskt legitimerat österrikiskt parlament som de österrikiska europaparlamentarikerna uppmanades att representera.
zoals reeds door de rapporteurs barón en colom werd opgemerkt, staan we inderdaad voor een historische kans die we niet mogen laten voorbijgaan, noch onbenut mogen laten.

biotillgängligheten var > 98% och inga könsskillnader sågs.
de biologische beschikbaarheid van het geneesmiddel was > 98% zonder verschil tussen de geslachten.

konsumenterna vill ha renare råvaror och inga tillsatsämnen.
ze wensen zuivere grondstoffen en willen geen additieven.

ingen återkommande uppblossning av sjukdomen och inga psoriasisrelaterade
gedurende de terugtrekkingsperiode keerden de symptomen van psoriasis geleidelijk terug met een gemiddelde tijd tot terugkeer van de ziekte van 3 maanden.

cvmp sammanträdde elva gånger och inga extra möten hölls.
het cvmp is elfmaal bijeengekomen en heeft geen buitengewone vergaderingen belegd.

utnämningarna skall vara personliga och inga suppleanter skall utses.
de benoemingen zijn ad personam en er worden geen vervangers benoemd.

alla ord är substantiv. inga verb och inga adjektiv förekommer. vald kategori visas därefter i statusraden.
alle woorden zijn zelfstandig naamwoorden. geen werkwoorden of bijvoegelijk naamwoorden. het gekozen niveau wordt getoond in de statusbalk.

förslaget visar om det finns ett samband mellan ord och handling.
met dit voorstel moet blijken of woorden ook worden gevolgd door daden.

och ingen lyssnade på oss .
er is nooit naar ons geluisterd.

ingen synlig vattenytan och ingen
visuele en geurinspectie

valet är deras och ingen annans.
de keuze is aan hen en aan niemand anders.

ingen synlig beläggning på vattenytan och ingen lukt
geen zichtbare laag op het wateroppervlak en geen geur

ni har ingen beskyddare och ingen hjälpare utom gud.
buiten god hebben jullie geen enkele beschermer noch bondgenoot.

ingen patient hade diagnosen hypersplenism och ingen genomgick splenektomi.
32 het klinische verloop was goedaardig; bij geen enkele patiënt werd de diagnose overmatige miltfunctie vastgesteld en geen enkele patiënt onderging een splenectomie.

detgemensammaföretaget galileovar ingen stark programförvaltare, och inget annatorgantilldeladesdennaroll.
de gog was geensterke programmabe-heerderenerwasgeenanderorgaan waaraandezerol werdtoebedeeld.

det är honom vi tillber [och ingen annan].
en wij zijn aanbidders van hem.

fullständig respons (inga kräkningar och ingen akut insatt medicinering)
volledige respons (geen emese en geen reddingsmedicatie)

den dagen skall syndarna inte uppnå något med sina ursäkter och ingen skall uppmana dem att visa ånger.
en op die dag zal hun die onrecht pleegden hun verontschuldiging niet baten en zij krijgen geen kans meer om het goed te maken.