Results for orientation translation from Swedish to Dutch

ingenduplex orientation
geenduplex orientation

långsidaduplex orientation
lange zijdeduplex orientation

omvänt ståendeduplex orientation
omgekeerd portretduplex orientation

korrigera exif- orienteringstaggnormal exif orientation
exif-oriëntatie-tag aanpassennormal exif orientation

orienteringfind pictures with any orientation / landscape / portrait orientation...
oriëntatiefind pictures with any orientation / landscape / portrait orientation...

Översättningen från engelskans sexual orientation är " sexuell läggning". jag går inte med på att man på oärligt sätt försöker ändra innehållet i en nederländsk text .
de vertaling van het engelse sexual orientation is" seksuele geaardheid"; ik ga er niet mee akkoord dat via een slinkse manier geprobeerd wordt een inhoudelijke wijziging aan te brengen in een nederlandse tekst.

unhcr:s guidance note on refugee claims relating to sexual orientation and gender identity (vägledande not om flyktingars påståenden i fråga om sexuell läggning och könsidentitet)
richtsnoernota 'refugee claims relating to sexual orientation and gender identity' van de unhcr

bildens orientering: orienteringen av den utskrivna bilden på papper styrs av alternativknapparna. normalt är orienteringen stående. du kan välja fyra alternativ: stående. stående är förvald inställning. liggande. omvänt liggande. omvänt liggande skriver ut bilderna upp och ner. omvänt stående. omvänt stående skriver ut bilden upp och ner. ikonen ändras enligt vad du väljer. ytterligare tips för avancerade användare: det här elementet i kde: s grafiska gränssnitt motsvarar cups väljare för jobbalternativ på kommandoraden: - o orientation- requested=... # exempel: "landscape", "reverse- portrait"
afbeeldingoriëntatie:de oriëntatie waarin u de afbeelding op het papier wilt afdrukken wordt bepaald door de keuzerondjes. standaard is de oriëntatie portret. u kunt kiezen uit vier oriëntaties: portret. portret is de standaardinstelling, de afbeelding wordt rechtop op het papier afgedrukt. landschap. bij landschap wordt de afbeelding liggend afgedrukt. omgekeerd landschap. de afbeelding wordt liggend en omgekeerd afgedrukt. omgekeerd portret. omgekeerd portret drukt de afbeelding rechtop en omgekeerd af. het pictogram verandert volgens uw selectie extra aanwijzing voor ervaren gebruikers:dit element van de grafische omgeving van kdeprint komt overeen met de cups commandoregel-taakoptieparameter: -o orientation-requested=... # voorbeelden: "landscape" of "reverse-portrait"