Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nya reformer
nieuwe hervormingen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dags för reformer
rijp voor hervormingen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
varfÖr reformer?
waarom een hervorming ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- ekonomiska reformer.
- het proces van economische hervormingen;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
bistÅnd till reformer
voor de hervormingen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vi behöver reformer.
we hebben hervormingen nodig.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
e) andra reformer
230 _bar_ effectbeoordeling de verzamelde gegevens en de gedetailleerde conclusies van de effectstudie zijn opgenomen in het bijgevoegde document sec ../.., dat hierna wordt samengevat: a) hervorming van de controlesystemen voor de erkende instellingen in verband met de communautaire erkenning richtte men zich tot nu toe op de beroepsnormen en hield men zich niet bezig met de risico’s van de opeenstapeling van taken door de erkende instellingen. er werden twee types oplossingen onderzocht: - invoering van kruiscontroles bij de inspecties en de afgifte van certificaten, hetgeen de scheiding van wettelijk voorgeschreven en klasseringstaken impliceert.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
d) ekonomiska reformer.
d) economische hervormingen;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
9.4 tänkbara reformer
in overweging te nemen hervormingen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
slutligen – demokratiska reformer?
ten derde: democratische hervormingen?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ytterligare reformer efter 2003
demeest recente van een lange reeks regels ter bestrijdingvan „scrapie” bij schapen zijn in februari 2003 goedgekeurd en treden in oktober in werking.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
13 tillväxtfrämjande ekonomiska reformer.
13 dan tachtig landen over een of andere vorm van concurrentieregelgeving (bij vele is dat pas sinds kort),terwijl er nog meer overwegen om die in de toekomst in te voeren.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
reformer avseende vertikala begränsningar
hervorming op het gebied van verticale beperkingen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ekonomiska reformer, privata sektorn
economische samenwerking
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kommissionen föreslår ytterligare gjp-reformer
de commissie stelt verdere hervormingen van het glb voor
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gabon -ekonomiska reformer -4,9 -
gabon -economische hervormingen -4,9 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gaser (petroleum), reformer-vätebehandlings-;
gassen (aardolie), reformende waterstofbehandelaar;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaser (petroleum), reformer-, väterika;
gassen (aardolie), reformer-verzamel-, waterstof-rijk;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Återstoder (petroleum), katalytisk reformer-fraktioneringskolonn-
residuen (aardolie), katalytische reformator-fractioneerder-
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaser (petroleum), reformer-vätebehandlings-, väterika;
gassen (aardolie), reformende waterstofbehandelaar aanvullings-, waterstof-rijk;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: