Results for regionalutvecklingen translation from Swedish to Dutch

främjande av utvecklingsmöjligheterna för den integrerade regionalutvecklingen, turismen och kulturen
geïntegreerde ontwikkelingsmogelijkheden op regionaal, toeristisch en cultureel vlak

i de flesta länder är landsbygdspolitiken liksom regionalutvecklingen en övergripande fråga som administrativt sett ligger under jordbrukspolitiken.
in demeeste landen is het beleid voor plattelandsontwikkeling, evenals regionale ontwikkeling, een transversaal element dat in administratieve zin ondergeschikt is aan het landbouwbeleid.

det visade sig vara lämpligt att spalta upp totalföreteelsen att regionalutvecklingen var olikartad i en socioekonomisk dimension och en handlingsdimension som är knuten till det civila samhället och de politiska aspekterna.
het voorbeeld van valencia laat zien dat verklarende endogene factoren — die kunnen worden samengevat in de begrippen territorium, participatie en samenwerking met de aanbeveling om te komen tot een betere integratie van economie, politiek en maatschappij, alsook met het onderkennen en benutten van regionale mogelijkheden — bij uitstek op deze regio van toepassing zijn.

eib och europeiska kommissionen är starkt engagerade i genomförandet av strukturpolitiken och samarbetar redan nära, då bankens utlåning till stöd för regionalutvecklingen kompletteras med finansieringsbidrag ur unionens budget medel.
de eib en de europese commissie, die zich beide bijzonder inspannen voor de uitvoering van het structuurbeleid, waarbij de kredieten van de bank ten be hoeve van de ondersteuning van de regionale ontwikkeling worden aangevuld door begrotingsmiddelen van de unie, werken al nauw samen. in het kader van

i själva verket visade studierna att det enbart i hälften av fallen fanns tydliga tecken på en positiv inverkan på regionalutvecklingen, medan cirka en fjärdedel av de finansierade projekten inte hade haft någon avgörande inverkan.
in feite geven de onderzoeken aan dat er slechts in de helft van de gevallen duidelijke aanwijzingen bestaan van positieve effecten op de regionale ontwikkeling, terwijl er bij ongeveer een vierde van de gefinancierde projecten kennelijk geen sprake is van een beslissende invloed.

bland åtgärderna kan nämnas en för stärkning av rutinerna för projektkontroll, en ändring av tillvägagångssättet för att definiera projektfinansieringen för att bättre inkludera programmål, samt för bättringar i metoderna för att utvärdera inverkan på regionalutvecklingen.
de rapporten zijn in het engels, frans en duits verkrijgbaar bij de hoofdafdeling communicatie van de bank (fax (+352) 4379 3188) en kunnen ook worden gevonden op de homepage van de eib op internet: www.eib.org. i

detta ledde till den grundläggande slutsatsen - i samtliga tre rapporter - att eib ännu inte har något verktyg eller andra hjälpmedel för att systematiskt fastställa bankens totala inverkan på regionalutvecklingen.
ten slofte wordt met de studies gestreefd naar een zinvolle feed-back naar management en staf.

(regionalutveckling)
(regionale ontwikkeling)