Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tillstånd
status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
saknar initialtillstånd i sammansatt tillstånd '% 1'
ontbrekende initiële status in samengestelde status '%1'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inget gemensamt ursprung för mål och källa för övergång från tillstånd '% 1' qregexp
geen gemeenschappelijke voorouder voor doel en bron voor overgang van status '%1'qregexp
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
köar nuvarande innehåll på klippbordet för uppläsning och ställer in dess tillstånd till väntande. om jobbet är överst i listan, börjar det läsas upp. jobbet läses upp av den översta talaren under fliken talare.
zet de inhoud van het klembord in de wachtrij voor het uitspreken en zet de status ervan op 'wachtende'. als de taak bovenaan in de lijst staat begint het uitspreken ervan. de taak zal worden uitgesproken met de bovenste spreker bij tabblad sprekers.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: