Results for shakespeare translation from Swedish to Dutch

william shakespeare
william shakespeare

viale shakespeare, 47 00144 rom italien
viale shakespeare, 47 00144 roma italië

Även det ett stycke av shakespeare , skrivet 1601 .
zo heet ook een drama van shakespeare uit 1601.

addenda pharma s. r. l viale shakespeare, 47 00144 roma italy
addenda pharma s.r.l viale shakespeare, 47 00144 roma italy

fru ordförande i europaparlamentet , shakespeare in love har vunnit och europa gläder sig.
mevrouw de voorzitter van het europees parlement," shakespeare in love" heeft gewonnen, europa is blij.

farmaceutiche riunite s. p. a. - viale shakespeare 47, 00144 rome, italy
riunite s.p.a.- viale shakespeare compresse rivestite con film 47, 00144 rome, italië

shakespeare skrev också 154 sonetter, som är tillägnade någon som aldrig nämns i hans skrifter.
shakespeare schreef ook nog 154 sonnetten, opgedragen aan iemand van wie de naam in geen enkele van zijn geschriften voorkomt.

vi har föreslagit den 23 april, för på den dagen föddes shakespeare och på den dagen avled cervantes.
wij hebben voorgesteld 23 april, want dat is de verjaardag van shakespeare en de sterfdag van cervantes.

på samma sätt som man undervisar om zola, tjechov och shakespeare är det viktigt att lära ut vem hitchcock eller fellini är.
net zoals zola, tchekov en shakespeare verplichte lectuurzijn, is het ook belangrijk dat iedereen weet wie hitchcock of fellini zijn.

trots auktoritativa uppmaningar och citat från shakespeare , homeros och odysseus har kommissionär chris patten meddelat mig att han inte tänker svara.
ondanks de verwijzingen naar gezaghebbende bronnen en de citaten van shakespeare en uit de odyssee van homerus, heeft commissaris patten mij te kennen gegeven dat hij niet van plan is te antwoorden.

sigma- tau industrie farmaceutiche riunite s. p. a. - viale shakespeare 47, 00144 rome, italy
sigma-tau industrie farmaceutiche

det tycks som om det i kväll är en kväll då vi påminns om shakespeare, som uppmanade oss att "hämta kransar".
we worden vanavond herinnerd aan shakespeare die ons aanspoorde de loftrompet te steken, en dat doen we vanavond dan ook.

det måste i vårt europa finnas fler saker än det enkla mellan himmel och jord, för att citera shakespeare, mer än bara det enkla inom eller utanför europeiska unionen.
er moet in ons europa meer zijn dan enkel maar wat er is tussen hemel en aarde, om met shakespeare te spreken, meer dan enkel maar in of buiten de europese unie.

för det första måste förhållandet mellan allmänt och privat tillägnande definieras, eftersom det naturligtvis inte får förekomma att någon tillskansar sig shakespeare och sedan kräver avgifter för all framtid när shakespeare skall uppföras.
ten eerste moet de verhouding worden bepaald tussen publiek domein en particuliere toe-eigening, want het kan natuurlijk niet zo zijn, dat iemand zich shakespeare toe-eigent en dan steeds geld vraagt zodra shakespeare wordt opgevoerd.

herr ordförande! jag fruktar att vi här egentligen är med om något som shakespeare kallade much a do about nothing och jag tror inte att det nu har lagts någon grund för en ny start eller för att dra ett streck över det gamla .
voorzitter, ik vrees dat wij hier naar het woord van shakespeare eigenlijk much ado about nothing meemaken en ik denk dus niet dat nu de basis gelegd is voor een nieuwe start of een schone lei.

sigma- tau industrie farmaceutiche riunite s. p. a. - viale shakespeare 47, 00144 rome, italy sigma- tau industrie
sigma-tau industrie farmaceutiche losazid

usha martin limited (tidigare usha martin industries & usha beltron ltd) 2a, shakespeare sarani calcutta – 700 071, west bengal, indien
usha martin limited (voorheen usha martin industries & usha beltron ltd) 2a, shakespeare sarani calcutta — 700 071, west bengal, india

mitt svar på det är att påminna parlamentet om vad william shakespeare skrev i julius caesar :" there is a tide in the affairs of men which, taken at the flood, leads on to fortune."
ik herinner het parlement eraan dat william shakespeare in julius caesar heeft gezegd dat men het ijzer moet smeden als het heet is.

indien -usha martin limited (tidigare usha martin industries%amp% usha beltron ltd) 2a, shakespeare sarani calcutta – 700 071, west bengal, indien -a024 -
india -usha martin limited (voorheen usha martin industries%amp% usha beltron ltd) 2a, shakespeare sarani calcutta – 700 071, west bengal, india -a024 -