Results for socialförsäkringsbidragen translation from Swedish to Dutch

vi vill emellertid inte att betänkandet skall användas som ett påtryckningsmedel för att försöka harmonisera socialförsäkringsbidragen inom eu : detta måste förbli medlemsstaternas behörighet.
we dringen er echter op aan dat dit verslag niet wordt gebruikt voor een poging tot harmonisatie van de sociale zekerheid in de eu: dat moet onder de bevoegdheid van de lidstaten blijven vallen.

utgifterna kan omfatta praktikanternas socialförsäkringsbidrag och socialförsäkringsavgifter, resekostnader vid början och slutet av kurserna, resekostnader i förbindelse med utbildningsprogrammet samt mottagnings- eller mat- och dokumentationskostnader.
deze uitgaven kunnen de vergoedingen en sociale bijdragen voor de stagiaires omvatten, de verplaatsingskosten tijdens de stage, de reiskosten bij de aanvang en de beëindiging van de stage en de kosten van ontvangst, maaltijden en documentatie.