Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
socker och sockerkonfektyrer
suiker en suikerwerk
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
sockerkonfektyrer e.k.a.
ander suikerwerk
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kakao, choklad och sockerkonfektyrer
cacao, chocolade en suikerwerk
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
partihandel med choklad och sockerkonfektyrer
groothandel in chocolade en suikerwerk
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kapitel 17: socker och sockerkonfektyrer
hoofdstuk 17: suiker en suikerwerk
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
17.04 sockerkonfektyrer, inte innehållande kakao:
17.04 suikerwerk zonder cacao:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
sockerkonfektyrer och sockerfria konfektyrer, innehållande kakao
suikerwerk en overeenkomstige bereidingen op basis van suiker vervangende stoffen, die cacao bevatten
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 4
Quality:
sockerkonfektyrer, inklusive vit choklad, inte innehållande kakao
suikerwerk zonder cacao (inclusief witte chocolade)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sockerkonfektyrer (inbegripet vit choklad), inte innehållande kakao
suikerwerk zonder cacao (witte chocolade daaronder begrepen)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 6
Quality:
socker och sockerkonfektyrer; med undantag av följande: ur kapitel 17
suiker en suikerwerk, met uitzondering van :
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sockerkonfektyrer och sockerfria konfektyrer, innehållande kakao–– osmör och mjölkfett
suikerwerk en overeenkomstige bereidingen op basis van suiker vervangende stoffen, die cacao bevatten–– gewichtspercenten
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
sockerkonfektyrer (inbegripet vit choklad) inte innehållande kakao under kn-nr 170490
suikerwerk zonder cacao (witte chocolade daaronder begrepen), van gn-code 170490
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
— annan choklad eller andra chokladprodukter och sockerkonfektyrer och ersättningar av sockcrersättningsproduktcr som innehåller kakao
— andere chocolade en chocoladewerken, suikerwerk en overeen komstige bereidingen op basis van suikervervangendc stoffen, die cacao bevatten
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
— andra slag av choklad och varor av choklad, sockerkonfektyrer och sockerfria konfektyrer, innehållande kakao
— andere chocolade en chocoladcwerken, suikerwerk en overeenkomstige bereidingen op basis van suikervervangende stoffen, die cacao bevatten
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1704 _bar_ sockerkonfektyrer (inbegripet vit choklad), inte innehållande kakao _bar_
1704 _bar_ suikerwerk zonder cacao (witte chocolade daaronder begrepen) _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sockerkonfektyrer (inbegripet vit choklad), inte innehållande kakao, som omfattas av kn-nr 170490
suikerwerk zonder cacao (witte chocolade daaronder begrepen) van gn-code 170490
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
sockerkonfektyrer och sockerfria konfektyrer, innehållande kakao–– t sackaros (inbegripet invertsocker beräknat som sackaros))
suikerwerk en overeenkomstige bereidingen op basis van suiker vervangende stoffen, die cacao bevatten–– d als sacharose, daaronder begrepen) van 70 of meer gewichtspercenten)
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
andra sockerkonfektyrer, inte innehållande kakao, innehållande minst 70 % viktprocent sackaros (inbegripet invertsocker uttryckt som sackaros)
ander suikerwerk zonder cacao, met een sacharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als sacharose, daaronder begrepen) van 70 of meer gewichtspercenten
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
denna produkt har samma egenskaper som sockerkonfektyrer, inte innehållande kakao och måste därför klassificeras enligt nummer 17.04. i detta nummer bör undernummer 17.04 d i väljas.
overwegende dat genoemd produkt de kenmerken vertoont van suikerwerk zonder cacao en derhalve onder post 17.04 dient te worden ingedeeld; dat binnen deze post onderverdeling d i van toepassing is;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
sockerkonfektyrer (inbegripet vit choklad), inte innehållande kakao, med undantag av lakritsextrakt innehållande mer än 10 viktprocent sackaros, men utan andra tillsatser enligt nr 17049010
suikerwerk zonder cacao (witte chocolade daaronder begrepen), ander dan zoethoutextract (drop), bevattende meer dan 10 gewichtspercenten sacharose, zonder andere toegevoegde stoffen, van gn-code 17049010
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: