Results for spritt translation from Swedish to Dutch

spritt ljus
verstrooid licht

spritt-spektrum
spread-spectrum

också det har spritt sig.
ook dat is overal bekend geworden.

spritt f-skikt vid ekvatorn
equatoriaal type spread f

det är ett ganska spritt problem.
het probleem komt overigens ook in andere kringen voor.

det gör att övergången kan ske mer spritt.
het zorgt ervoor dat de omschakeling gespreid plaatsvindt.

spritt ansvar - men kommissionen kan bidra
een gedeelde verantwoordelijk heid — maar de commissie kan haar bijdrage leveren

har en aktiv infektion som har spritt sig i kroppen,
die een actieve, over het hele lichaam verspreide infectie hebben;

det återstående aktieinnehavet, 2,103 %, är mycket spritt.
de overige 2,103 % is in handen van het publiek.

i andra jämförbara ekonomier, såsom usa, är verksamhetsmönstret mer spritt.
sterke geografische concentratie van de activiteiten binnen de unie

det återstående aktieinnehavet på 2,03 % var spritt på olika innehavare.
de overige 2,03 % was in handen van het publiek.

rökdetektorer av punkttyp som utnyttjar spritt ljus, transmitterat ljus eller jonisation:
rookmelders – puntmelders werkend volgens het strooilicht-, verduisterings- of ionisatieprincipe

journalisten åtalades och dömdes för att ha vidarebefordrat och spritt falska och tendentiösa nyheter.
fassa (eldr). - (it) mijnheer de voorzitter, geachte collega's, de kwestie kameroen doet een probleem rijzen

också det har spritt sig. i slutänden är det inte bilar som köper bilar!
ik weet niet of u grieks spreekt en of u mijn grieks kunt volgen.

andra frågan: har kommissionen hållit tiubaka information euer spritt vilseledande information?
gebleken is, dat vele problemen verband hielden met een gebrekkige aanduiding van herkomst en samenstelling.

hypertext preprocessor ", är ett vida spritt open source-scriptspråk med brett användningsområde.
een voorbeeld:

i företag med spritt ägande gäller det främsta problemet hur företagsledningen skall göras ansvarig gentemot svaga aktieägare.
in ondernemingen met een sterk verdeelde eigendom gaat het er vooral om hoe ervoor kan worden gezorgd dat het ondernemingsbestuur verantwoording verschuldigd is aan zwakke aandeelhouders.

enligt cedefop har den kvalitets­trend som först erövrade tillverk­ningsindustrin under senare år även spritt sig till utbildnings­ och kurs­verksamheten i eu.
volgens cedefop is de „kwaliteitsgolf" die in de verwerkende industrie is ontstaan, de laatste decennia in europa ook naar de opleidingsinstituten overgeslagen.

(3) klassisk svinpest har spritt sig ytterligare bland vilda svin i bas-rhin i frankrike.
(3) de klassieke varkenspest heeft zich verder verspreid onder wilde zwijnen in het departement bas-rhin in frankrijk.

internet är förvisso ett "högriskområde" för skyddet av den enskildes privatliv eftersom det är spritt över hela världen.
wegens zijn we reldwijde toegankelijkheid is het internet inderdaad een terrein waarop de persoonlijke levenssfeer grote risico's loopt.