From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
schemalägg alarmet efter det angivna tidsintervallet från aktuell tid. @ info: whatsthis
herinnering plannen na het opgegeven tijdsinterval.@info:whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
det är naturligt att tidsintervallet på högst fyra till fem år mellan allmänna val begränsar regeringarnas tidsperspektiv.
congestie in het verkeer treft vooral stedelijke gebieden, die daarnaast te kampen hebben met problemen als verpauperde binnensteden, ongebreidelde groei van voorsteden en concentraties van acute armoede en sociale uitsluiting. ting.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ändra schemaläggning för alarmet till det angivna tidsintervallet från aktuell tid. @ info: whatsthis
herinnering opnieuw plannen na het opgegeven tijdsinterval.@info:whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alternativ angående tidsintervallet som den här händelsen eller uppgiften ska upprepas. @ action: button
opties voor het tijdbereik voor de herhalingen van deze activiteit of taak. @action:button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
om du väljer att automatiskt publicera din information, kan du ställa in tidsintervallet i minuter mellan varje uppladdning.
als u uw informatie automatisch wilt laten publiceren, kunt u het tijdsinterval in minuten tussen twee uploads instellen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
för att överbrygga tidsintervallet till dess att sjösäkerhetskommittén har kunnat fastställa detta, behövs ett förfarande för preliminärt erkännande av certifikat.
er is een procedure voor de voorlopige erkenning van vaarbevoegheidsbewijzen nodig om de tijd, totdat de msc zulks heeft kunnen bepalen, te overbruggen.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
tidslinjen visar alla händelser för det valda tidsintervallet i en gantt- vy. varje kalender visas med en separat linje.
in de tijdlijnweergave krijgt u een gantt-overzicht van alle activiteiten binnen een geselecteerde tijdsduur. iedere agenda wordt weergegeven op een aparte regel.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
diskonteringen får grundas på det genomsnittliga tidsintervallet mellan den berörda verksamheten (eller fastställandet av skattebeloppet) och skatteinbetalningen.
deze correctie kan worden gebaseerd op het gemiddelde tijdsverloop tussen deze activiteit (of de vaststelling van de te betalen belasting) en de inning van het bedrag.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i avsnitt 3a230 definieras "stigtid för pulsen" som tidsintervallet mellan 10 % och 90 % av spänningsamplituden.
in 3a230 is de pulsstijgtijd gedefinieerd als het tijdsinterval dat verstrijkt tussen het bereiken van 10 % van de piekspanning en 90 % van de piekspanning.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fortsatt behandling ska noga övervägas hos patienter som inte svarar inom detta tidsintervall.
voortgezette behandeling dient zorgvuldig te worden heroverwogen bij een patiënt die geen respons ervaart binnen deze periode.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: