Results for transitländerna translation from Swedish to Dutch

certifikat som utfärdats av tullmyndigheterna i transitländerna och omfattar
een door de douaneautoriteiten van het land of de landen van doorvoer afgegeven certificaat, waarin:

b) certifikat som utfärdats av tullmyndigheterna i transitländerna och omfattar
b) een door de douaneautoriteiten van het land of de landen van doorvoer afgegeven certificaat, waarin:

vi måste även arbeta mer intensivt med ursprungs – och transitländerna.
wij moeten ook veel intensiever samenwerken met de landen van oorsprong en doorvoer.

b) ett intyg utfärdat av tullmyndigheterna i transitlandet eller transitländerna med
b) een door de douaneautoriteiten van het land of de landen van doorvoer afgegeven certificaat, waarin:

b) ett intyg utfärdat av tullmyndigheterna i transitlandet eller transitländerna innehållande
b) een door de douaneautoriteiten van het land of de landen van doorvoer afgegeven verklaring waarin:

samtidigt åtgärdas externa faktorer genom samarbete med ursprungs- och transitländerna.
tegelijkertijd worden externe factoren aangepakt in samenwerking met de landen van herkomst en doorreis aangepakt.

ett enda transportdokument utfärdat i ursprungslandet för transporten genom transitlandet eller transitländerna, eller
één enkel, in het land van oorsprong afgegeven vervoersdocument, onder dekking waarvan het vervoer door het land of de landen van doorvoer heeft plaatsgevonden, of

a) ett genomgående transportdokument som utfärdats i ursprungslandet och omfattar transporten via transitländerna.
a) een enkel, in het land van oorsprong opgesteld vervoersdocument, onder dekking waarvan het vervoer door het land of de landen van doorvoer heeft plaatsgevonden;

a) ett enda transportdokument utfärdat i ursprungslandet för transporten genom transitlandet eller transitländerna, eller
a) één enkel, in het land van oorsprong afgegeven vervoersdocument, onder dekking waarvan het vervoer door het land of de landen van doorvoer heeft plaatsgevonden, of

jag vill därför uppmana kommissionen att utveckla en integrerad strategi som syftar till att stödja värd- och transitländerna.
ik wil dan ook de commissie oproepen een integrale strategie te ontwerpen ter ondersteuning van de genoemde ontvangende landen en transitlanden.

- Öka säkerheten i energiförsörjningen genom att stärka samarbetet med de viktigaste producent- och transitländerna och främja förnybara energikällor.
- verhoogde zekerheid van de energievoorziening door een versterkte samenwerking met de belangrijkste productie- en doorvoerlanden en bevordering van vernieuwbare energiebronnen.

ii) energipartnerskap med producenter, transitländer och andra internationella aktörer
(ii) energiepartnerschappen met producenten, doorvoerlanden en andere internationale actoren