From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
känner rådet till den pågående utredningen av morden på 24 civila tamiler i byn kumarapuram i trincomalee
is de raad voornemens maat regelen te ondersteunen die ertoe moeten leiden dat de families van de 24 burgers van staatswege een schadeloosstelling ontvangen?
känner rådet till den pågående utredningen av morden på 24 civila tamiler i byn kumarapuram i trincomalee på sri lanka i februari 1996 som utförts av militär personal .
is de raad op de hoogte van het onderzoek naar de moord op 24 tamil-burgers uit het dorp kumarapuram in trincomalee op sri lanka, die in februari 1996 door militairen werd gepleegd?
känner kommissionen till lönnmordet på den srilankesiske parlamentsledamoten a thangathurai i ett attentat som också dödade två lärare och skadade flera skolbarn då han var på väg bort från en skola i trincomalee.
is de commissie op de hoogte van de moord op een lid van het parlement van sri lanka, de heer a. thangathurai, bij een aanslag waarbij ook twee leraren werden gedood en verscheidene kinderen werden gewond, toen hij een school in trincomalee verliet.
två veckor efter ovannämnda tilldragelse mördades en annan parlamentsledamot, mahroof, en muslimsk medlem av det förenade nationalpartiet (unp), också i närheten av trincomalee.
twee weken na voornoemde gebeurtenis is een ander lid van het
då han hörde nyheterna om storbritanniens befrielse av gibraltar och segern över den franska flottan vid trincomalee skrev han till sin far, leopold: ” jag har sannerligen hört om englands segrar, och jag gläder mig å det yttersta, för du vet ju att jag är engelsman ut i fingerspetsarna. ”
bij het horen van het nieuws over het ontzet van gibraltar door de britten en de overwinning op de franse marine bij trincomalee, schreef hij zijn vader, leopold mozart:" ik heb zeker gehoord van de engelse overwinningen en ik ben ook opgetogen, want zoals u weet ben ik een engelsman in hart en nieren".
