Results for utbildningsprogrammet translation from Swedish to Dutch

utbildningsprogrammet
het opleidingsprogramma

utbildningsprogrammet innehåller följande:
het educatieve programma bevat het volgende:

comeniusär en del av utbildningsprogrammet sokrates.
comeniusis een onderdeel van het socrates-programma voorhet onderwijs.

utbildningsprogrammet skall avse följande målgrupper:
de doelgroepen van het opleidingsprogramma zijn:

i) kostnader för att organisera utbildningsprogrammet,
i) kosten die met het organiseren van het opleidingsprogramma zijn gemoeid,

sokrates är det samlade europeiska utbildningsprogrammet.
socrates is het programma van het verenigd europa op onderwijsgebied.

kostnader för att organisera utbildningsprogrammet,(ii)
de kosten voor de organisatie van de opleiding,(ii)

utbildningsprogrammet skall avse målgrupperna i artikel 22.
het programma is gericht op de in artikel 22 genoemde doelgroepen.

vart tredje år ska utbildningsprogrammet inkludera följande:
elke drie jaar dient het trainingsprogramma het volgende te omvatten.

e) utbildningsprogrammet i enlighet med artikel 4 d.
e) het opleidingsprogramma, bedoeld in artikel 4, onder d);

utbildning: externa avtal för genomförande av utbildningsprogrammet
scholing: externe contracten voor de uitvoering van het scholingsprogramma

utbildningsprogrammet är utformat för att uppfylla detta behov.
met het opleidingsprogramma wordt getracht tegemoet te komen aan deze behoefte.

utbildningsprogrammet är trots allt en sak och direktivet en annan .
het trainingsprogramma is tenslotte één ding en de richtlijn is iets anders.

denna försäkran gäller dock bara vissa delar av utbildningsprogrammet.
belgië heeft deze bewering echter alleen gestaafd voor bepaalde delen van het opleidingsprogramma.

utbildningsprogrammet för laboratorier ska informera om följande viktiga delar:
het voorlichtingsprogramma voor laboratoria dient informatie te bevatten over de volgende sleutelelementen:

utbildningsprogrammet innehåller följande: • utbildningsmaterial för läkare • patientinformationspaket
het educatieve programma bevat het volgende: • educatief materiaal voor artsen • patiënten informatiepakket

e)5. utbildningsprogrammet i enlighet med artikel 4 d 2.2.
(e)(5) het opleidingsprogramma, als bedoeld in artikel 4, onder d) 2, lid 2;

genomföra det i maj 2005 antagna utbildningsprogrammet för anställda inom den offentliga sektorn.
het in mei 2005 goedgekeurde opleidingsprogramma voor openbaar bestuur uitvoeren.

det bör därför konstateras att det integrerade utbildningsprogrammet inte skulle genomföras utan stödet.
daarom moet worden geconcludeerd dat het geïntegreerde opleidingsplan zonder steun niet zou worden uitgevoerd.

d) lämna bidrag till det årliga eu-utbildningsprogrammet på området esfp, och
d) bijdragen leveren aan het jaarlijkse programma van de europese unie van evdb-opleidingen, en