Results for värdsamhällenas translation from Swedish to Dutch

– genom att garantera individuella uppehållstillstånd och arbetstillstånd och stärka värdsamhällenas information och deltagande i integrationsprocessen.
- de verankering van individuele verblijfs- en werkvergunningen en de verbetering van de informatie en de betrokkenheid van de gastsamenlevingen bij het integratieproces.

syftet är att sätta de nyanländas nätverk i stånd att på ett bättre sätt matcha de privata och offentliga tjänster som erbjuds av värdsamhällena eller värdsamhällenas myndigheter.
fusion personnel heeft een trainingsprogramma ontwikkeld voor zijn medewerkers, voor het merendeel nieuw aangekomen immigranten.

det engagemang som är en förutsättning för en lyckad integrationsprocess är för handen när värdsamhällena åtar sig att välkomna invandrarna och ge dem möjlighet att bekanta sig med språket, grundläggande värderingar och seder, och när invandrarna å sin sida visar vilja att bli en del av värdsamhället.
betrokkenheid versnelt het proces, wanneer de ontvangende samenleving het op zich neemt immigranten te verwelkomen en hun de gelegenheid te bieden zich de taal, de basiswaarden en de gebruiken eigen te maken, en immigranten van hun kant aantonen vastbesloten te zijn om tot de ontvangende samenleving toe te treden.