Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
och var bor du?
en waar woon je dan? en waar leef je van? …
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vilket av dessa djur finns det flest av i belgien?
van welk van deze dieren zijn er hetmeeste in belgië?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tillsammans bor det nästan 370 miljoner människor i unionen.
de europese commissie voert de begroting uit en zorgt er dus voor dat het geld correct wordt besteed.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
totalt bor det uppåt 30 miljoner människor i dessa områden.
veiligheidsvoorschriften.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kasta inte bort det.
gooi deze niet weg.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kan jag ge bort det?
waarom geeft u het niet weg?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ta bort det valda filnamnsmönstret.
verwijder het geselecteerde bestandsnaampatroon.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kasta inte bort det stora yttre nålskyddet
gooi de naaldverpakking niet weg.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 5
Quality:
ta av det inre kanylskyddet och kasta bort det.
verwijder de binnenste naaldbescherming en gooi deze weg.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Är handlovsstödet i vägen kan du lätt ta bort det.
zit de handsteun in de weg, dan haal je hem gewoon.
Last Update: 2016-10-14
Usage Frequency: 3
Quality:
den här knappen tar bort det valda certifikatet från certifikatcachen.
deze knop verwijdert het geselecteerde certificaat uit de certificatencache.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a) p att ta bort det verksamma ämnet från marknaden,
- de werkzame stof uit de markt te nemen,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
kopierar det markerade objektet till klippbordet, och tar bort det från dokumentet.
kopieert het geselecteerde item naar het klembord en verwijdert het uit het document.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vår strävan borde då vara: bort från kollektivism och storskalighet till förmån för individuella avtal och lätt omställningsbara organisationer.
alleen onder dergelijke omstandigheden kan de hervorming van de arbeidsorganisatie tegemoet komen aan de eisen en de verwachtingen van de werknemers.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.