Results for zupljanin translation from Swedish to Dutch

namn: zupljanin stojan
naam: zupljanin stojan

namn: zupljanin stojan (man)
naam: zupljanin stojan (man)

son till stanko and cvijeta zupljanin
zoon van: stanko en cvijeta zupljanin

zupljanin, divna (flicknamn: stoisavljevic)
zupljanin, divna (meisjesnaam stoisavljevic)

son till stanko and cvijeta zupljanin (Župljanin)
zoon van: stanko en cvijeta zupljanin (Župljanin)

koppling till personer anklagade för krigsförbrytelser: son till stojan zupljanin
band met pifwc: zoon van stojan zupljanin

koppling till personer anklagade för krigsförbrytelser: hustru till stojan zupljanin
band met pifwc: vrouw van stojan zupljanin

zupljanin (Župljanin), divna (flicknamn: stoisavljevic (stoisavljeviĆ))
zupljanin (Župljanin), divna (meisjesnaam stoisavljevic (stoisavljeviĆ))

koppling till personer anklagade för krigsförbrytelser: son till stojan zupljanin (Župljanin)
band met pifwc: zoon van stojan zupljanin (Župljanin)

koppling till personer anklagade för krigsförbrytelser: hustru till stojan zupljanin (Župljanin)
band met pifwc: vrouw van stojan zupljanin (Župljanin)

till följd av att stojan zupljanin den 21 juni 2008 överfördes till icty:s förvar bör hans namn strykas från förteckningen.
na het overdragen op 21 juni 2008 van stojan zupljanin aan het icty dient de betrokkene van de lijst te worden afgevoerd.

till följd av att stojan zupljanin överförts till ictys förvar bör vissa personer som det hänvisas till i artikel 1 i gemensam ståndpunkt 2004/293/gusp och som har en koppling till stojan zupljanin strykas från förteckningen.
na het overdragen van de heer stojan zupljanin aan het icty dienen een aantal in artikel 1 van gemeenschappelijk standpunt 2004/293/gbvb bedoelde personen die banden hebben met de heer zupljanin van de lijst te worden geschrapt.

som en del av det fortsatta åtagandet om att ställa personer som åtalats för krigsförbrytelser inför rätta bidrog kontinuerliga ansträngningar för att identifiera, störa och stänga nätverk som stöder sådana personer, bland annat av eufor althea, till att stojan zupljanin och radovan karadzic fängslades under 2008.
voortdurend wordt ernaar gestreefd personen die premisse van het stabilisatie- en associatieproces wegens oorlogsmisdaden worden vervolgd voor de rechter te brengen; de pogingen die hierbij onder meer door eufor althea worden ondernomen om de netwerken die hen steunen bloot te leggen, te ontrafelen en uit te schakelen, hebben bijgedragen tot de arrestatie van stojan zupljanin en radovan karadzic in 2008.