Results for åtkomst translation from Swedish to English

snabbåtkomst
if this option is enabled, digikam asks the user before it applies the workspace default color profile to an image which has no embedded profile or, if the image has an embedded profile, when it is not the same as the workspace profile.

använd anonym åtkomst
use & anonymous access

ingen skrivåtkomst till databas
no database write access

inställningar för användaråtkomst
users access settings

filåtkomst stöds inte för% 1- arkiv
16

— slutanva¨ndarnas a˚tkomst till sis-uppgifter.
— end users’ access to sis data;

i frslaget till frordning faststlls att medlemsstaternas brottsbekmpande myndigheter och europol fr tkomst till in- och utresesystemet enligt strikt definierade villkor.
the draft regulation provides that member states' law enforcement authorities and europol will have access to the system under strictly defined conditions.

det verkar inte som om du har skrivåtkomst till katalogen som är vald att vara rotalbum. varning: utan skrivåtkomst kan inte objekt redigeras.
you do not seem to have write access for the folder selected to be the root album. warning: without write access, items cannot be edited.

det verkar inte som om du har skrivåtkomst till katalogen som är vald att innehålla databasfilen. välj en annan plats.% 1
you do not seem to have write access for the folder to host the database file. please select a different location. %1

digikam lagrar information och metadata om bilder i en databasfil. ange platsen för denna fil, eller acceptera standardplatsen. observera: du måste ha skrivåtkomst till katalogen som används här, och du kan inte använda en delad plats på en nätverksserver, med nfs eller samba.
digikam stores information and metadata about your images in a database file. please set the location of this file or accept the default. note: you need to have write access to the folder used here, and you cannot use a remote location on a networked server, using nfs or samba.