From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
om vi inte jagar älg varje år, ökar älgstammen snabbt, antalet trafikdödade personer stiger och skogsskadorna ökar kraftigt.
if we do not hunt elk every year, the elk population grows rapidly, the number of people killed in road accidents rises and there is a considerable increase in damage to the forests.
i annat fall hade det olyckliga inträffat att jaktrestriktionerna och djurskyddet kommit att gälla köttet från alla vilda djur, inklusive svenska arter som älg.
otherwise, an unfortunate situation would have arisen in which hunting restrictions and animal protection would have applied to meat from all wild animals, including swedish species such as elk.
de djurvävnader som omfattas av direktivet är sådana som kommer från nötkreatur, får och getter samt även hjort, älg, mink och katt.
the animal tissues covered by this directive are those originating from bovine, ovine and caprine species, as well as deer, elk, mink and cats.