Results for årets resultat vinst translation from Swedish to English

Årets resultat
profit for the financial year

använda årets resultat
use the outputs and results of the year

skatt på årets resultat
income taxes

Årets resultat (2005–2008)
net result (2005 to 2008).

resultat (vinst vid överföring)
profit or loss (gain on transfer)

reserver och årets resultat totalt eget kapital
profit for the year reserves and profit for the year:total own funds

bokslut Årets resultat revisionsberättelse rapport från revisionskommittén
financial statements results for the year report of the auditor report of the audit board

Årets resultat Årsbokslut de externa revisorernas berättelse revisionskommitténs rapport
results for the year financial statements report of the auditor statement by the audit committee

Ändringen av redovisningsmetoden för avskrivningarna har ingen betydande inverkan på årets resultat.
the change in the method of accounting for depreciation has no material effect on the profit for the financial year.

ej utdelad vinst efter avdrag för förluster (inklusive årets resultat).
non-distributed profits net of losses (including results for the current year).

styrelsen har rekommenderat bankens råd att anslå årets resultat (1 216,5 miljoner) till tilläggsreserven.
the board of directors has recommended that the governors appropriate the profit for the year (1 216.5 million) to the additional reserves.

emellertid har den europeiska politiken i åratal inte varit inriktad på annat än resultat, vinst och hållbar utveckling.
for years, however, european policy has focused on solely on performance, profit and sustainable development.

bokslut likviditetsförvaltning resultat avseende likviditetsförvaltningen riskhantering Årets resultat revisionsberättelse rapport från revisionskommittén bokslut per den 1.1. 2003
financial statements liquidity management liquidity management results risk management results for the year report of the auditor statement by the audit committee financial statements as at 1st january 2003

dessutom skall avstämningen innefatta följande belopp som är medtagna i årets resultat och som är hänförliga till dessa biologiska tillgångar:
in addition, the reconciliation should include the following amounts included in net profit or loss related to those biological assets:

under år 2009 förlitade Čsa sig på prognoser som byggde på det förutvarande årets resultat och förväntade sig avsevärt bättre resultat under sommarsäsongen.
in the course of 2009 Čsa relied on forecasts based on previous years' results and expected significantly better results in the summer season.

(1) en ny kompletterande specialreserv har inrättats till vilken ettbelopp på 750 miljoner euro överförts från årets resultat den31 december 2001.
(1) a new special supplementary reserve has been created to which anamount of eur 750 000 000 has been appropriated from the profit andloss account for the year ended 31 december 2001.

på det hela taget kan vi se de senaste årens resultat som en framgång.
overall, we can regard what has been achieved in recent years as a success.

det är nu två år sedan den europeiska planeringsterminen infördes, och även om årets resultat på det hela taget anses tillfredsställande är en omfattande översyn av genomförandet planerad till oktober.
the european semester is now two years old and, whilst the outcome of this year's exercise is overall considered as satisfactory, a comprehensive review of implementation is scheduled for october.

avkastningen av en investering i kk skulle uppenbarligen bli negativ med tanke på de föregående årens resultat.
on the basis of the results of the last few years, the return on an investment in kk would clearly be negative.

men vi måste verkligen se objektivt på de senaste fem årens resultat, undantaget en tjugoårig liberaliseringspolitik.
however, we really need to take an objective look at what has come out of the last few years, other than a twenty year liberalisation policy.