Results for återvinningsverksamheten translation from Swedish to English

stimulansåtgärder så att konsumenter deltar i återvinningsverksamheten.
incentives for consumers to participate in recycling activities;

detta pris beror i sin tur på efterfrågan på återvunnet stål i det aktuella området och på kostnaderna för återvinningsverksamheten.
this price in turn depends on the demand for recycled steel in the area concerned and on the costs of the recycling operations.

1.11 energi bevarad i material bör återanvändas, och återvinningsverksamheten bör ökas på de områden där det är möjligt.
1.11 energy conserved in materials should be reused, boosting recycling operations where possible.

det bör i stället finnas incitament till att återanvända dem inom eu, öka återvinningsverksamheten där det är möjligt och spara den energi som finns i dem.
instead, there should be incentives to reuse them within the eu, boosting recycling operations where possible, and save the energy contained in them.

till sist vill jag säga att trots en liten förbättring inom återvinningsverksamheten är återvinning fortfarande ett problem som orsakar eu-budgeten oerhörd skada.
finally, despite a slight improvement in recovery activity, recovery is still a problem which causes immense damage to the community budget.

ett system för gratis återtagande av gamla fordon och ett utökat antal fordon som skall återvinnas är exempel på åtgärder som kommer att få såväl återvinningsverksamheten som den därmed förknippade sysselsättningen att växa.
the free recovery system, for example, for old vehicles and raising the percentage to be recycled will increase recycling activities and the number of jobs this generates accordingly.

i artikel 42 fastställs det också att miljöriktig hantering kan förutsättas för den berörda avfallsströmmen och återvinningsverksamheten om det bland annat kan styrkas att hanteringsriktlinjerna i bilaga ix för den berörda avfallsströmmen följs vid anläggningen i mottagarlandet utanför gemenskapen.
article 42 also establishes that environmentally sound management may be assumed as regards the waste stream and recovery operation concerned if, inter alia, the treatment guideline listed in annex ix in respect of the waste stream concerned can be proved to apply at the facility in the third country of destination.

i strategin föreslås ett antal åtgärder som syftar till att införa miniminormer för återvinningsverksamheten i eu i syfte att garantera en väl fungerande inre marknad för materialåtervinning och sprida bästa praxis i eu, särskilt när det gäller produkter som erhålls från biologiskt avfall.
the strategy proposes a number of measures setting minimum eu standards for recycling activities in order to ensure the proper functioning of the internal market for recycling and spreading good practices across the eu, particularly for bio-waste derived products.

en av råvaruleverantörerna uppgav också att en nedläggning av gemenskapsindustrins tillverkning skulle kunna äventyra företagets återvinningsverksamhet, eftersom denna är beroende av det avfall som genereras i samband med tillverkningen av hushållsfolie av aluminium.
one of the raw material supplier also indicated that the closure of the community industry could endanger its recycling line, since this line is dependent on the scraps generated in the production of ahf.